ENGLOBE - traduction en Espagnol

• abarca
• incluye
• comprende
• engloba
• cubre
• incorpora
• abarque
• incluya
• incluyen
• abarcan
• englobe
• comprenda
• incluía
• comprenden
• abarcaba
• comprenderá
• englobaba

Exemples d'utilisation de Englobe en Français et leurs traductions en Espagnol

Par conséquent, le droit au développement qui englobe les droits précités n'existe pas.
Por tanto, el derecho al desarrollo que implica los derechos anteriores, no existe.

Il nous entoure et nous englobe tous.
Nos rodea y nos abraza a todos.

Si tu veux résoudre le grand mystère qui englobe la planète, vas-y.
Quieres resolver este gran misterio que se extiende por el mundo, adelante.

Je pense que cette approche englobe toutes les positions.
Creo que este es un enfoque que recoge todas las posturas.

l'Infini englobe l'infinité.
el Infinito envuelve la infinidad.

La géographie de la coopération militaire et technique russe englobe plus de 70 pays.
La geografía de la cooperación técnico-militar de Rusia se extiende a más de 70 países.

A présent le programme englobe 40 garderies dans les quartiers nord-ouest de Mumbai Capitale de Maharashtra,
Actualmente el programa cubre 40 guarderías en los suburbio del Noroeste( Población de 2,5 millones)

de coopération en Amérique du Sud englobe les États suivants:
cooperación sudamericana incorpora a los siguientes Estados:

La Pension McLays englobe quatre maisons de ville qui retiennent une grande partie de design original
La Pensión McLays incorpora 4 casas de la ciudad que retienen una gran parte de su diseño original

Il faudra trouver un concept qui englobe l'exportation, l'importation,
Se tendrá que encontrar un concepto que englobe exportación, importación,

Ainsi, la portée normative de l'égalité universelle englobe, en tant que principe général du droit,
Así, el ámbito normativo de la igualdad universal incorpora el principio de universalidad y el de igualdad

Ce chiffre englobe les très importantes contributions des Pays-Bas
Esa cifra incluía grandes contribuciones de los Países Bajos

le rapport soit général et englobe un grand nombre de sujets,
el informe sea general y englobe un gran número de temas,

Le capital social englobe les participations dans les succursales de même
Las acciones y otras participaciones en el capital comprenden las acciones de las sucursales

Ce type d'aide englobe les frais de transport,
Este tipo de ayuda incluía los gastos de transporte,

La gestion de l'environnement de contrôle englobe des processus divers, notamment l'évaluation des risques
Las funciones del entorno de control comprenden procesos como la evaluación del riesgo

Le rapport englobe tous les aspects de l'éducation des gens du voyage,
El informe abarcaba todos los aspectos de la enseñanza, desde el nivel

La résolution du Conseil du 21 décembre 1991 englobe une grande partie des propositions formulées par le PE.
La Resolución del Consejo de 21.12.1981 incluía una gran parte de las propuestas formuladas por el PE.

cette activité englobe les émissions de gaz à effet de serre
la actividad comprenderá las emisiones de gases de efecto invernadero

La procédure d'accréditation englobe les trois éléments:
Los procedimientos de acreditación comprenden los tres elementos: