IMPLICEERT OOK - vertaling in Frans

• implique également
• implique aussi
• suggère également
• signifie également

Voorbeelden van het gebruik van Impliceert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het belang van de veiligheid impliceert ook dat transatlantische samenwerking in steeds grotere mate op conflictpreventie kan worden gericht.
les préoccupations relatives à la sécurité signifie aussi un rôle croissant pour la coopération atlantique en matière de prévention des conflits.

Het impliceert ook dat het feit dat de opkomende economieën op de financiële markten onder vuur liggen,
Cela implique également que si les économies émergentes sont mises à mal sur les marchés financiers,

Het impliceert ook het fundamentele element van een minnelijke en harmonieuze sociaal leven,
Elle implique également l'élément de base d'une vie sociale à l'amiable

Dit druist niet enkel in tegen de algemene voorwaarde van de mededeling van de Commissie, maar impliceert ook dat de communautaire steun geen grote.
Cette pratique n'est pas seulement contraire à une règle de base figurant dans la communication de la Commission, mais elle.. implique aussi que l'aide communautaire n'était pas très.

wat uiterlijk al als eenvoudig wordt waargenomen, impliceert ook een ongecompliceerde en aangename omgang in het dagelijks gebruik.
ce qui dès l'extérieur se perçoit comme étant facile implique également une manipulation sans complications et agréable au quotidien.

Het impliceerde ook het verplaatsen van de verdedigers van de oppositie van posities in de bureaucratie,
Il a également impliqué de déplacer les défenseurs de l'opposition des positions dans la bureaucratie,

Dit impliceerde ook privatisering en een programma om de hogere onderwijskansen met Griekenland te verbeteren om de migratie van Griekse studenten tot andere landen te verminderen om kwaliteit opleiding te verkrijgen.
Cette privatisation également impliquée et un programme pour améliorer les occasions éducatives plus élevées avec la Grèce de ramener la migration des étudiants grecs à d'autres pays pour obtenir la formation de qualité.

beginselen in onderwijsaangelegenheden alsmede het beginsel van de vrijheid van onderwijs impliceren ook een toezicht op de rechtszekerheid van de aldus door de wetgever gecreëerde situatie.
le principe de la liberté d'enseignement impliquent également que soit contrôlée la sécurité juridique de la situation ainsi créée par le législateur.

het vertrek van het VK uit de interne markt impliceren ook een nieuw speelveld voor financiële instellingen
le départ du Royaume-Uni du marché intérieur impliquent aussi de nouvelles conditions pour les institutions financières

Financiering of subsidiëring impliceert ook erkenning.
Un financement ou un subventionnement implique également un agrément.

Deze solidariteit impliceert ook dat de bescherming van milieu en natuur niet wordt veronachtzaamd.
Une nouvelle solidarité, cela veut dire aussi ne pas négliger la protection de l'environnement et de la nature.

De innovatie op dit gebied impliceert ook het oprichten van allianties met verschillende spelers.
De même, l'innovation, en cette matière, suppose de nouer des alliances avec toute une série d'intervenants.

Dit impliceert ook steun voor goed bestuur,
Cela suppose également de contribuer à la bonne gouvernance,

Punt 6 impliceert ook dat klager een kopie ontvangt van de ondertekende transcriptie ende mogelijkheid heeft om opmerkingen te maken.
Le point 6 implique que la partie plaignante reçoive une copie du procès-verbal signé etait l'occasion de formuler ses observations.

Dit impliceert ook de oprichting en ontwikkeling van regionale
Cela suppose également la création et le développement,

Zij impliceert ook dat de capaciteit van de farmaceutische industrie moet worden versterkt om nieuwe therapeutische
Elle passe aussi par le renforcement de la capacité de l'industrie pharmaceutique de fournir au meilleur coût des moyens thérapeutiques

Dit impliceert ook een maximale zorg voor de kwaliteit van typische en niche-producten,
Cela implique également le plus grand soin pour la qualité des produits typiques

Dit impliceert ook een zich onthouden van elke vorm van racisme
Cela implique également l'abstention de toute forme de racisme

Dit impliceert ook dat de ontwikkeling van vaardigheden op het gebied van ondernemerschap,
Cela signifie aussi que le développement de compétences en matière de gestion,

Netwerkzoeking impliceert ook veel informatie waarbij alles niet zo afgebakend is.
La recherche sur réseau implique également une masse importante d'informations où tout n'est pas clairement délimité.