IMPLICEERT OOK - vertaling in Spaans

• también implica
• supone también
• también significa

Voorbeelden van het gebruik van Impliceert ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De evolutie van private API's naar openbare API's impliceert ook een fundamentele focus op een ander aspect:
La evolución desde las APIs privadas a APIs públicas implica asimismo un foco fundamental en otro aspecto,

Verhoogde fysieke kracht en uithoudingsvermogen impliceert ook kun je meer gewicht te heffen
Aumento de la fuerza física y la resistencia implica asimismo se puede aumentar más peso

Dit proces impliceert ook een toename in de concentratie van urine als gevolg van de lagere beschikbaarheid van vloeistof in het uitscheidingssysteem….
Tal proceso implica asimismo un incremento de la concentración de orina por la menor disponibilidad de líquido en el sistema excretor.

Dit proces van interpenetratie impliceert ook geeft en neemt tussen éducation' et récreation'(het motto waaronder de romans van Verne in de 19de eeuw)
Este proceso de la interpenetración también implica una concesión mútua entre el éducation del'y el récreation'(el lema bajo el cual las novelas de Verne fueron publicadas en el siglo XIX),

belooft voor de mensen te strijden, impliceert ook dat het aan degenen in de"regering" is om te beslissen wat de arbeiders zal worden toegestaan.
prometiendo luchar por la gente, también implica que depende de quienes están en el"gobierno" decidir lo que los plebeyos tienen permiso de hacer.

Dit impliceert ook een molecule die voor de ontwikkeling en het behoud van het zenuwstelsel belangrijk is,
Esto también implica una molécula que sea importante para el revelado y el mantenimiento del sistema nervioso,

Dit impliceert ook dat de ontwikkeling van vaardigheden op het gebied van ondernemerschap,
Esto implica también que las capacidades emprendedoras, de gestión

Respect voor deze eigen verantwoordelijkheid impliceert ook respect voor het tempo
Respetar esta apropiación implica también respetar el ritmo

De populistische logica impliceert ook dat wie de populistische partijen niet steunt, niet echt behoort tot het volk- dat steeds
La lógica populista implica también que aquellos que no apoyen a los partidos populistas quizá no sean parte del pueblo,

Deze verantwoordelijkheid van de lidstaten impliceert ook dat zij als enige, binnen het in richtlijn 2001/84 omschreven kader,
Esa responsabilidad de los Estados miembros implica también que éstos son los únicos que pueden determinar,

Dit impliceert ook een maximale zorg voor de kwaliteit van typische en niche-producten,
Esto significa también poner el máximo cuidado en la calidad de los productos típicos

Resistentie tegen methotrexaat als gevolg van een verminderd membraantransport impliceert ook een resistentie tegen een rescue-behandeling met folinezuur aangezien beide middelen gebruik maken van hetzelfde transportsysteem.
EMEA/ CPMP/ 3736/ 03 16/ 21  EMEA 2003 La resistencia al metotrexato como resultado de un transporte de membrana disminuido implica también resistencia al rescate con ácido folínico ya que ambos productos medicinales comparten el mismo sistema de transporte.

Armoedebestrijding impliceert ook het creëren van een evenwicht tussen activiteiten in verband met de ontwikkeling van de mens,
La lucha contra la pobreza implica también alcanzar un equilibrio entre las actividades vinculadas al desarrollo humano,

Dat impliceert ook de enorme verantwoordelijkheid die wij hebben om aan de toekomstige generaties een leefbaar milieu na te laten
Esto presupone también la inmensa responsabilidad que nos incumbe de legar a las generaciones futuras un medio ambiente viable

de pijl onder de naam impliceert ook dat Amazon elk product van A tot Z verkoopt- in de gebogen vorm van een glimlach, omdat ze hun klanten tevreden houden.
la flecha debajo del nombre también indica que Amazon vende todos los productos de la A a la Z, en forma de sonrisa, porque mantienen contentos a sus clientes.

impliceert een vrijheid van filosofische keuze, het impliceert ook dat een religieuze groep, rechtstreeks of onrechtstreeks, zijn wet niet zou imponeren.
implica una libertad de elección filosófica e igualmente implica que un grupo religioso no pueda imponer directamente o no, su ley.

Dit impliceert ook dat alle gegevens betreffende de veroordeelde persoon gedurende die periode moeten worden bewaard,
Esto también implica que todos los datos relativos a la persona condenada deben conservarse durante dicho periodo,

Biologische landbouw impliceert ook een toezegging van de boer om te zorgen voor het land,
La agricultura ecológica supone también un compromiso por parte del agricultor

gebruik verschillende tDCS protocol op verschillende dagen, ten minste 24 h uit elkaar(in leer studies, dit impliceert ook het gebruik van verschillende linguïstische stimuli op verschillende dagen om besmetting van de resultaten door herhaling effecten te voorkomen).
utilice diferentes protocolos tDCS en diferentes días, al menos 24 h de separación(en estudios de aprendizaje, esto también implica el uso de diferentes estímulos linguísticos en diferentes días para evitar la contaminación de los resultados por efectos de repetición).

immunomodulatie in het centrale zenuwstelsel, impliceert ook dat een lage vitamine d-status kan voorafgaan aan
la inmunomodulación en el sistema nervioso central también implica que el estatus bajo de la vitamina D puede preceder