HET IMPLICEERT - vertaling in Spaans

• implica
• sugiere
• significa
• indica
• supone

Voorbeelden van het gebruik van Het impliceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De reden hiervoor is dat zo'n goed idee is dat het impliceert u calorieën maakt niet uit wat je doet smelten bij een hogere prijs in vergelijking met typisch.
El factor que es una buena cosa es que esto significa que usted va a derretir calorías a un precio superior al normal lo que está haciendo.

De reden hiervoor is dat zo'n goed idee is dat het impliceert u zult zeker calorieën smelten bij een hogere prijs dan gezonde,
La razón de que es tal ventaja es que sugiere que va a derretir calorías a un precio mayor de lo normal,

Het is niet eenvoudig, want het impliceert het in eigendom nemen van je meesterschap
No es fácil, porque significa adueñarse de su maestría

De reden hiervoor is dat zo'n goed idee is dat het impliceert u zult zeker calorieën smelten bij een hogere prijs dan gezonde, ongeacht wat je doet.
El factor que es una buena cosa es que significa que va a quemar calorías a un precio mayor que sana lo que está haciendo.

Het impliceert ook een grotere betrokkenheid van de belanghebbenden in de regio en in de Afrikaanse Unie.
También depende de los agentes implicados de la región y de la intervención de la Unión Africana.

Het impliceert een transparante relatie tussen producenten
Implican una relación transparente entre los productores

Het impliceert controle van al het internetverkeer en dat is in strijd met ons idee over privacy.
Esta propuesta implicaría el control de todo el tráfico de Internet lo que es contrario a nuestra idea de la vida privada.

Het impliceert dat de Palestijnen erkennen dat ze verdiend hebben wat hen is,
Implicaría la aceptación de los palestinos de que merecen lo que se les ha hecho

Het impliceert het kan ongelooflijke resultaten voor een paar klanten te creëren
Esto implica que puede crear resultados increíbles para algunos clientes,

Het impliceert een multidisciplinair zorgteam van artsen, verpleegsters
Él implica a personas multidisciplinarias del cuidado de doctores,

Dat gebeurde echter niet omdat het impliceert hoe doodongelukkig de marktdeskundigen kunnen zijn!
¡Sin embargo, nada de eso sucedió ya que implica cuán equivocados pueden estar los expertos del mercado!

Het impliceert het monteren van een paar sensoren in uw huis,
Que significa montaje algunos sensores en su casa,

Omdat het impliceert dat een persoon kan leven op een manier die hen in staat stelt een punt bereiken waarop hun lichaam vrijwel stopt rottende.
Debido a que implica que una persona puede vivir de una manera que les permita llegar a un punto en el que su cuerpo prácticamente se detiene en descomposición.

Het impliceert een bepaalde bandbreedte,
Esto implica un cierto horquilla de precios,

In het geval van levende wezens, het impliceert aanpassing aan een bepaalde manier van leven.
En el caso de los seres vivos, que implica la adaptación a una forma particular de vida.

Het impliceert dat niet-statistisch gebruik van de verkregen gegevens en onwettige openbaarmaking voorkomen moeten worden;
Esto implica la prevención de la utilización de datos para fines no estadísticos y de su divulgación ilícita.

Er is een voorwaardelijke classificatie van de pathologie, het impliceert de verdeling van de klinische manifestaties in 3 fasen.
Existe una clasificación condicional de la patología, que implica la división de las manifestaciones clínicas en 3 etapas.

Het impliceert dat de makers niet de zorg die verband houdt met het vrijgeven van geavanceerde programma‘ s.
Esto implica que los creadores no les importa asociados con la liberación de programas avanzados.

Verhelpen van het probleem, het impliceert een aantal te controleren op de verbindingen tussen de structuur
Corregir el problema, que implica una cierta comprobación de las conexiones entre la estructura

zo'n goed idee is dat het impliceert u calorieën maakt niet uit wat je doet smelten bij een hogere prijs in vergelijking met typisch.
es una buena cosa es que implica que usted arrojar calorías a un ritmo mayor en comparación con el típico lo que está haciendo.