IMPLICEERT HET GEBRUIK - vertaling in Spaans

• implica el uso

Voorbeelden van het gebruik van Impliceert het gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in het geval waar de naleving onmogelijk blijkt te zijn of impliceert het gebruik van middelen kennelijk onevenredig ten opzichte van het recht wordt gewaarborgd.
excepción hecha de aquellos casos en que esta operación resulte imposible o comporte un uso de medios en manifiesta desproporción con respecto al derecho tutelado.

niet implicerend het gebruik van wapens.
que no implica el uso de armas.

Onafhankelijke pogingen om plagen te vernietigen impliceren het gebruik van insecticidale medicijnen.
Los intentos independientes para destruir las plagas implican el uso de insecticidas.

Het eerste stadium impliceerde het gebruik van nafta als brandstof.
El de primera planta implicó el uso de la nafta como combustible.

Traditionele methoden voor het omgaan met snelle veroudering impliceren het gebruik van dure cosmetische procedures,
Los métodos tradicionales para tratar el envejecimiento rápido implican el uso de procedimientos cosmetológicos costosos,

De het onderzoekbelangen van Ronald impliceren het gebruik van technieken SPM voor elektrokarakterisering van materialen en apparaten.
Los intereses de la investigación de Ronald implican el uso de las técnicas de SPM para la caracterización eléctrica de materiales y de dispositivos.

In sommige zijn er elementen van de dans, andere impliceren het gebruik van schoenen voor het trainen op hielen.
En algunos hay elementos de baile, otros implican el uso de zapatos para entrenar en los talones.

Traditionele methoden om pyelonefritis(nierziekte) aan te pakken, impliceren het gebruik van medicijnen in een ziekenhuis,
Los métodos tradicionales para tratar la pielonefritis(enfermedad renal) implican el uso de medicamentos en un hospital,

RIE impliceerde het gebruik van het gas4 van het CF aan een stroomtarief van 50 standaard kubieke centimeters per minuut(sccm), rfmacht bij 100W
RIE implicó el uso del gas4 de los CF a un flujo de 50 centímetros cúbicos estándar por el minuto(sccm),

Deze werkzaamheden impliceren het gebruik van het EMEA-trackingsysteem voor aanvragen voor het leveren van certificaten voor geneesmiddelen, en de uitbreiding van andere gegevensbestanden met informatie over producenten,
Este trabajo incluirá el uso del sistema de seguimiento de solicitudes de la EMEA para la emisión de certificados de medicamentos y la ampliación de otras bases de datos que

Nanodiagnostics impliceert het gebruik van nanotechnologie in biomedische diagnostiek.
Nanodiagnostics implica el uso de la nanotecnología en diagnósticos biomédicos.

Modern design slaapkamer impliceert het gebruik van natuurlijke kleuren.
Dormitorio moderno diseño implica el uso de colores naturales.

De verbale methode impliceert het gebruik van helderbeschrijvingen en afbeeldingen.
El método verbal implica el uso dedescripciones e imágenes.

Eco-stijl impliceert het gebruik van natuurlijke materialen in het interieur.
Ecológico de estilo implica el uso de materiales naturales en el interior.

Deze nieuwe levensstijl impliceert het gebruik van plak op gewichtsverlies.
Este nuevo estilo de vida implica el uso de rebanadas en la pérdida de peso.

Handleiding voor het gebruik van externe Uniderm impliceert het gebruik van medicijnen.
Manual sobre el uso de Uniderm externo implica el uso de drogas.

De watergeneeskunde impliceert het gebruik van water als behandeling voor ziekte.
La hidroterapia implica el uso del agua como tratamiento para la enfermedad.

Het impliceert het gebruik van excimer en femtosecond lasers voor behandeling van brekingsfouten.
Implica el uso de los laseres del excímero y del femtosegundo para el tratamiento de desvíos refractivos.

Een andere benadering impliceert het gebruik van het monoclonal anti-menselijke IgE antilichaam Omalizumab.
Otra aproximación implica el uso del anticuerpo anti-humano monoclonal Omalizumab de IgE.

Differentiëren porseleinen beeldjes van keramische degenen impliceert het gebruik van uw zintuigen;
La diferenciación de figuras de porcelana de las de cerámica implica el uso de sus sentidos;