IMPLICA EL USO - vertaling in Nederlands

• omvat het gebruik
• impliceert het gebruik
• gaat om het gebruik
• betreft het gebruik
• gaat met behulp
• waarbij het gebruik
• houdt het gebruik
• bestaat uit het gebruik
• behelst het gebruik
• gaat gepaard met het gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Implica el uso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este servicio implica el uso de vehículos especialmente equipados que viajan a las casas de los dueños de mascotas.
Deze service betreft het gebruik van speciaal uitgeruste voertuigen die naar huis van huisdier eigenaren reizen.

El método implica el uso de una célula capilar plegable única, disponible que permita que las mediciones conducto en las muestras tan pequeñas
De methode houdt het gebruik van een unieke, beschikbare gevouwen capillaire cel in die metingen om op steekproeven zo toelaat worden geleid klein

El moderno diseño de espacio de la pared implica el uso de accesorios, diferentes en forma,
Het moderne ontwerp van de muurruimte impliceert het gebruik van accessoires, verschillend in vorm,

El proceso que se utiliza aquí implica el uso de un instrumentista"Wand" con marcadores inteligentes,
Het proces gebruikt hier gaat met behulp van een geïnstrumenteerde"Wand" met slimme markers,

También a veces se describe incorrectamente como grabado, que implica el uso de ácido o sustancia química similar.
Het wordt ook soms ten onrechte beschreven als ets, waarbij het gebruik van een zuur of een soortgelijke chemische stof plaatsvindt.

Sin falta que implica el uso de alfombras, sillas bajas
Zonder mankeren het gaat om het gebruik van tapijten, lage stoelen

El aumento de la potencia remedios implica el uso de tés, las cocciones de hierbas,
De toegenomen sterkte folk remedies betreft het gebruik van speciale soorten thee,

El tratamiento de la acidosis metabólica en el síndrome de Fanconi implica el uso de bicarbonatos de sodio para compensar la deficiencia de potasio.
De behandeling van metabole acidose bij het Fanconi-syndroom houdt het gebruik van natriumbicarbonaten in om een tekort aan kalium in te halen.

Esta tecnología implica el uso de las cookies de terceros que le permitan desarrollar publicidad personalizada de forma que se relaciona directamente con las ofertas que puedan ser de su interés.
Deze technologie behelst het gebruik van cookies van derden op basis waarvan zij gepersonaliseerde reclames kunnen ontwikkelen en rechtstreekse aanbiedingen die u mogelijk interesseren.

La ingeniería del genoma implica el uso de una variedad de técnicas que ayuden en la introducción de diversas inserciones
De techniek van het genoom impliceert het gebruik van een verscheidenheid van technieken die in de introductie van diverse toevoegingen

Ml, y que implica el uso de mensajes fraudulentos que han sido nombrados en la” ADVERTENCIA! 41 amenazas found!!!
Ml, en het gaat om het gebruik van frauduleuze berichten die zijn genoemd de ‘WAARSCHUWING! 41 bedreigingen found!!!

Esto implica el uso de un barco o plataforma móvil donde los tubos serán soldados antes de ser colocados en el fondo marino.
Dit betreft het gebruik van een mobiele boot of platform waar de buizen worden gelast voordat ze op de zeebodem gelegd worden.

El 2019 de enero vio la publicación de otro estudio a pequeña escala que implica el uso de ambroxol como una crema tópica.
Januari 2019 zag de publicatie van een andere kleinschalige studie waarbij het gebruik van ambroxol als een actueel crème.

Afortunadamente, hay muchas soluciones para este problema, y uno de ellos implica el uso de un sellador de concreto para las paredes y el piso.
Gelukkig zijn er tal van oplossingen voor dit probleem, en een van hen gaat met behulp van een concrete sealer voor de muren en de vloer.

La tonificación o un masaje emocionante implica el uso de presión corta
Toning of een opwindende massage houdt het gebruik in van korte en sterke druk

Esta tecnología implica el uso de cookies de terceros que les permiten desarrollar publicidad personalizada relacionada directamente con ofertas que pueden ser de tu interés.
Deze technologie behelst het gebruik van cookies van derden op basis waarvan zij gepersonaliseerde reclames kunnen ontwikkelen en rechtstreekse aanbiedingen die u mogelijk interesseren.

El uso correcto del suplemento implica el uso de 1500 mg/ día consumen 30 minutos a 60 minutos antes de las comidas.
Het juiste gebruik van het supplement impliceert het gebruik van 1500 milligram per dag consumeren het 30 minuten tot 60 minuten alvorens maaltijden.

Esto a menudo implica el uso de equipo que está siendo desarrollado como parte del trabajo de investigación llevado a cabo en la Universidad.
Dit gaat vaak gepaard met het gebruik van apparatuur worden ontwikkeld als onderdeel van het onderzoek binnen de Universiteit.

Esto implica el uso de accesorios decorativos
Het gaat om het gebruik van decoratieve accessoires

Un método que le presenté hace unos años implica el uso de una configuración de Windows llamada Stereo Mix.
Een methode die ik enkele jaren geleden voor u heb geïntroduceerd, betreft het gebruik van een Windows-instelling genaamd Stereo Mix.