PERMITE EL USO - vertaling in Nederlands

• maakt het gebruik
• staat het gebruik
• waardoor het gebruik
• laat het gebruik
• waarmee het gebruik
• zorgt voor gebruik
• toegestaan het gebruik
• kan worden gebruikt
• kun je gebruikmaken
• het mogelijk maakt met behulp
• toelaat het gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Permite el uso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El receptor de carga MPS protege de las fuerzas magnéticas y permite el uso de barras de agitación magnéticas sin que ello afecte a los resultados de la medición.
Het MPS plateau beschermt tegen magnetische invloeden en laat het gebruik van magnetische roervlooien toe zonder beïnvloeding van de weegresultaten.

cada combinación de estos factores permite el uso del servicio.
elke combinatie van deze factoren maakt het gebruik van de service.

Cambios: Versión de 64 bits, lo que permite el uso de todo el potencial de los ordenadores modernos de 64 bits.
Changelog: 64-bits versie, waardoor het gebruik van het volledige potentieel van moderne 64-bit computers.

La Ley sobre Narcóticos alemana permite el uso de drogas ilegales sólo para"uso científico y otros fines de interés público".
De Duitse drugswetgeving staat het gebruik van illegale drugs toe voor"wetenschappelijke en andere doeleinden van openbaar nut".

paso del tiempo y ahora cuenta con una interfaz que permite el uso de temas completos.
nu wordt geleverd samen met een interface waarmee het gebruik van volledige thema's.

se ha integrado una pista de aluminio que permite el uso de los cables de suspensión en cualquier lugar del techo.
heeft een aluminium track overgenomen waardoor het gebruik van de opschorting kabels naar een willekeurige locatie aan het plafond.

La FDA permite el uso de ozono como un germicida en la industria de procesamiento de alimentos
De FDA staat het gebruik van ozon als germicide in de voedingsmiddelenindustrie en vele landen wetgeving

Entrada de guitarra estándar de 1/4 de pulgada permite el uso de amplificadores y efectos con cualquier guitarra.
Standaard 1/4-inch gitaar input zorgt voor gebruik van versterkers en effecten met een gitaar.

PWM también reduce la temperatura global accesorio que permite el uso completo de los vatios Atlantiks 110.
PWM vermindert ook de totale armatuur temperatuur waardoor het volledig gebruik van de Atlantiks 110 watt.

Desde que Facebook ya no permite el uso de FBML, es necesario para almacenar las páginas de una llamada iFrame.
Omdat Facebook niet langer staat het gebruik van FBML, moet u uw pagina's op te slaan op een iFrame te bellen.

La capa protectora duradera permite el uso 24/7 sin la necesidad de usar ropa especial.
De duurzame beschermlaag zorgt voor 24/7 gebruik zonder de noodzaak om speciale kleding te dragen.

en el interior del restaurante no se permite el uso del teléfono móvil.
in het interieur van het restaurant is het niet toegestaan het gebruik van de mobiele telefoon.

Por ejemplo, el modo empresarial permite el uso de aplicaciones web antiguas con Internet Explorer 11.
Bijvoorbeeld, in bedrijfsmodus kun je gebruikmaken van verouderde webtoepassingen met Internet Explorer 11.

La legislación austriaca permite el uso de los neumáticos con clavos durante desde el 1 de octubre al 31 de mayo.
Het Oostenrijkse recht staat het gebruik van spijkerbanden toe in de periode van 1 oktober tot 31 mei.

La simplicidad de Leica Rugby CLH permite el uso sin esfuerzo de las capacidades del sistema láser.
De eenvoud van Leica Rugby CLH zorgt voor moeiteloos gebruik van de mogelijkheden van het lasersysteem.

American Water Works Association(AWWA) permite el uso de acero galvanizado para tanques de almacenamiento de agua.
De “American Water Works Association”(AWWA) staat het gebruik van gegalvaniseerd staal toe voor opslagtanks van water.

El Tipo III agrega aún más complejidad a las estructuras via, lo que permite el uso de microvias enterradas,
Type III voegt nog meer complexiteit aan de via-structuren toe, waardoor het gebruik van begraven, gestapelde, zigzaggende

Por ejemplo, el Modo de Empresa permite el uso de aplicaciones web heredadas con Internet Explorer 11.
Bijvoorbeeld, in bedrijfsmodus kun je gebruikmaken van verouderde webtoepassingen met Internet Explorer 11.

ofrece y permite el uso de descuento los códigos de para cada pedido realizado hoy.
biedt en het mogelijk maakt met behulp korting codes voor elke bestelling vandaag.

La tecnología de pulso recientemente aplicada permite el uso del dispositivo por pacientes muy sensibles
Nieuwe toegepaste pulstechnologie staat het gebruik van het apparaat toe bij erg gevoelige patiënten