PENSE AUSSI - vertaling in Nederlands

• denk ook
• vind ook
• ben ook van mening
• geloof ook
• meen ook
• denk tevens
• daarnaast ben van mening
• denkt ook
• denken ook
• dacht ook
• vindt ook

Voorbeelden van het gebruik van Pense aussi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je- je pense aussi.
Ik denk van wel.

Je pense aussi qu'on peut s'interroger sur l'aspect démocratique de cette proposition.
Ik ben ook van oordeel dat de democratische dimensie van dit voorstel tekortschiet.

William le pense aussi. Il m'a fait venir pour ça.
Nonkel William dacht dat ook, daarom heeft hij mij naar hier gebracht.

Je pense aussi aux ostréiculteurs.
Ik denk verder aan de oestertelers.

Elle le pense aussi.
Zij denkt er net zo over.

Ouais, je le pense aussi.
Ja, dat denk ik ook.

Oui, je le pense aussi.
Ja, dat denk ik ook.

L'ex belle-mère de Calista le pense aussi.
Calista's eigen schoonmoeder denkt dat ook.

On y pense aussi.
Wij hebben er ook over nagedacht.

J'y pense aussi.
Ik heb er ook over nagedacht.

Ouais, je pense aussi.
Ja, ik geloof het wel.

Je pense aussi que les gens comme Daniel Hannan devraient réellement lire et découvrir ce qui se passe à l'intérieur de ce Parlement.
Ik vind ook dat mensen als Daniel Hannan zich werkelijk eens op de hoogte moeten stellen van wat er in dit Parlement gebeurt.

Mais je pense aussi que ce qu'entreprend actuellement la Russie pour résoudre le problème n'est pas une solution.
Maar ik ben ook van mening dat wat men nu in Rusland doet om de problemen op te lossen, geen oplossing is..

Je pense aussi que les coûts ont été débattus sans prendre en considération les avantages à la fois pour l'individu
Ik vind ook dat in de discussie over de kosten geen rekening is gehouden met de voordelen van dit voorstel op zowel individueel

Et je pense aussi qu'en raison de son innocence"les créatures qui peuplent ces bois l'ont épargné.
Ik geloof ook, dat door zijn onschuld, de schepselen die in het bos wonen, hem niets hebben aangedaan.

Je pense aussi que le Parlement ne peut pas être à la fois juge et partie.
Ik ben ook van mening dat het Parlement niet tegelijkertijd rechter en partij kan zijn..

Je pense aussi que l'on ne peut forcer des sociétés concurrentes à vendre les billets l'une de l'autre.
Ik vind ook dat je maatschappijen die met elkaar in concurrentie zijn niet kan verplichten om elkaars tickets te verkopen.

Je pense aussi que vous utilisez le nom"Tripplehorn",-
Ik geloof ook dat jullie alias Tripplehorn is…

Nous devons augmenter la pression sur le Japon, et je pense aussi que nous devons prendre en considération la situation particulière du G 77.
Wij moeten de druk op Japan opvoeren. Ik meen ook dat wij met de bijzondere situatie van de G77 rekening moeten houden.

Deuxièmement, je pense aussi, à l'issue de toutes les rencontres que j'ai eues,
Ten tweede ben ook ik van mening, na alle gesprekken die ik heb gevoerd,