INSINUEZ - vertaling in Nederlands

• bedoelt
• insinueert
• suggereert
• zegt
• impliceert
• wilt
• beweert
• zeg
• bedoel
• suggereer
• insinueer

Voorbeelden van het gebruik van Insinuez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'insinuez-vous, agent Gibbs?
Wat suggereert u, agent Gibbs?

Insinuez-vous que nous avons attaqué votre avant-poste?
Beweert u dat we u hebben aangevallen?

Si vous insinuez que ça a été simple.
Als je insinueert dat ik het makkelijk had.

Qu'insinuez-vous sur mon fils, inspecteur?
Waar wilt u naartoe, rechercheur?

Je n'aime pas ce que vous insinuez.
Ik hou er niet van, wat u impliceert.

Vous insinuez que je suis un dealer?
Zeg je dat ik een drug dealer ben?

Qu'insinuez-vous?
Wat zegt u daar?

Vous insinuez que j'ai volé votre statue?
Je bedoelt dat ik het gestolen heb?

Vous insinuez que j'ai menti pour continuer à travailler pour Bishop.
U suggereert dat ik loog om voor Bishop te kunnen blijven werken.

Vous insinuez que je ne suis pas une bonne personne.
U insinueert dat ik geen goed mens zou zijn.

Vous insinuez qu'elle est suspecte?
Beweert U dat ze een verdachte is?

Je n'aime pas ce que vous insinuez.
En ik ben verontwaardigd over wat je impliceert.

Je sais ce que vous insinuez.
Ik weet waar u heen wilt.

Vous insinuez qu'elle s'est jetée du toit?
Zeg je dat ze zichzelf van het dak afgooide?

Vous insinuez que ce gars, mon gars, est un flic?
Bedoel je dat hij, mijn mannetje, een smeris is?

Insinuez-vous qu'il y a derrière tout ça une volonté consciente?
Bedoelt u dat hier 'n bewuste geest achter zit?

Si vous insinuez que je suis jaloux.
Als jij zegt, dat ik jaloers ben.

Ce que vous insinuez est absurde.
Wat jij insinueert, is absurd.

Insinuez-vous que j'ai fait quelque chose à ma femme?
Suggereert u dat ik mijn vrouw iets aan deed?

Qu'insinuez-vous, Castle?
Wat suggereer je, Castle?