AANGAAN - vertaling in Engels

• concern
• engage
• affect
• go
• take
• establish
• make
• start
• contract
• entering into
• business
• regarding

Voorbeelden van het gebruik van Aangaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In beide gevallen kunnen ten minste negen lidstaten een nauwere samenwerking aangaan.
In both cases, at least nine Member States may establish enhanced cooperation.

Wij werken graag samen met mensen die deze uitdaging aangaan.
We enjoy working with people who take on this challenge.

We hebben nu te maken met kwesties die het Europa van vandaag de dag aangaan.
We are dealing now with issues that concern Europe today.

Ik werd niet geraadpleegd in alle beslissingen van jou die mij aangaan.
I certainly wasn't consulted in all the decisions that you made that affect me.

Wij moeten het debat aangaan.
We have to engage in a debate.

mijn broers achter jou zouden aangaan.
my brothers would go after you.

Je moet in Europa partnerschappen aangaan met andere landen om samen sterk te staan.
You have to start partnerships in Europe with other countries to stand together.

Het aangaan van contracten, inclusief volledig advies over uitlenen.
Entering into contracts, including full advice on lending out.

belangrijkste intieme band die we aangaan.
important intimate connection we make.

Curaçao kan in beginsel een lening aangaan voor een nieuw ziekenhuis.
In principle, Curaçao can take a loan for the new hospital.

Vanwege spanningen die u niet aangaan.
The result of pressures Which are not… Your concern.

Als je ze steunt, zullen we betrekkingen met je aangaan.
If you support them we will engage with you.

Hergroeperen voor we achter lJspegel Junior aangaan.
I'm thinking we should regroup before we go after Icicle Junior.

Je vader heeft dingen beloofd die mijn zoon en z'n toekomst aangaan.
Your father made promises that affect my son and his future.

We moeten een communistische vriendschap aangaan.
We have to establish communist friendship.

Het aangaan van een overeenkomst met ons.
Entering into an agreement with us.

Vervolgens mag de speler 1 ruil aangaan met de bank.
Now the player can make 1 trade with the bank.

Je kan online ook echt een community bouwen en gesprekken aangaan met je publiek.
You can also really build a community online and start conversations with your audience.

En bemoei je niet met zaken die je niets aangaan.
And you do not interfere with matter that you contract nothing.

Wij moeten op verantwoordelijke wijze de problemen aanpakken die de Europese burgers aangaan.
We need to address issues which concern European citizens responsibly.