Voorbeelden van het gebruik van Relevant zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tot zover we geloven dat de documenten relevant zijn voor de ongoing of wettelijke redenen.
(B) si nous croyons que les documents peuvent être pertinents pour des procédures judiciaires en cours ou à venir; et.Een desegregatieplan bevat systematische maatregelen( die voor de hele stad relevant zijn) om segregatie te stoppen
de snelheid van uitvoering, kan evenwel relevant zijn.
la rapidité d'exécution peuvent également être pertinentes.Vaststellen van alle gebieden die relevant zijn voor de havenveiligheid en daarmee ook de havengrenzen.
Désigner toutes les zones concernées par la sûreté portuaire et, par là même, définir les limites du port.Maar zet gewoon de woorden die u kiest, moet relevant zijn voor de inhoud en de dingen die de lezers zullen zoeken.
Mais simplement, les mots que vous choisissez doivent être pertinents pour le contenu et les éléments que les lecteurs rechercheront.De bij de aanvraag gevoegde studies moeten bovendien relevant zijn voor de aanvraag. Art.
Les études jointes à la demande doivent, en outre, être pertinentes pour la demande. Art.De lidstaten verstrekken de Commissie uiterlijk zes maanden voor die datum alle gegevens die relevant zijn voor de opstelling van dit verslag.
Les Etats membres transmettent à la Commission toute information appropriée à la préparation de ce rapport au plus tard six mois avant cette date.worden de onderwerpen zo gekozen dat ze ook in andere contexten relevant zijn.
les sujets andere belanghebbenden moet de informatie relevant zijn.
des autres parties intéressées, les informations devraient être pertinentes.De lidstaten verstrekken de Commissie uiterlijk zes maanden vóór die datum alle gegevens die relevant zijn voor de opstelling van dit verslag.
Les États membres transmettent à la Commission toute information appropriée pour la préparation de ce rapport au plus tard six mois avant cette date.tags moeten altijd relevant zijn.
les balises doivent toujours être pertinents.behoeften van bedrijven en andere stakeholders te voldoen moet de informatie relevant zijn en kosteneffectief kunnen worden verzameld.
des autres parties prenantes, les informations doivent être pertinentes et pouvoir De strijd tegen het witte racisme maakt ook de kerk meer relevant zijn voor de wereld van vandaag.
Le combat contre le racisme blanc rend également l'église plus appropriée au monde d'aujourd'hui.Dit is een belangrijke stap, want schrijvers zijn voortdurend gebombardeerd met het verhaal van de plaatsen die niet relevant zijn voor wat ze dekken.
C'est une étape importante parce que les écrivains voor roerende goederen en het recht betreffende onrechtvaardige verrijking relevant zijn.
le droit touchant à l'enrichissement sans cause pourraient aussi être pertinentes.Het moet relevant zijn omdat andere ontwerpers de inzameling in de toekomst ook kunnen gebruiken.
Ils devraient être pertinents car d'autres concepteurs pourraient utiliser la collection dans le futur.In de derde plaats kan het mededingingsrecht relevant zijn ten aanzien van prijsdiscriminatie
Troisièmement, le droit de la concurrence peut être pertinent en ce qui concerne la discrimination par les prixIndien ervaring of statuut relevant zijn voor het ongeval en de te nemen preventiemaatregelen,
Het moet om uw online relevant zijn dating profiel maar de meer obscure hoe beter.
Il doit être pertinent à votre ligne sortir ensemble profil mais plus obscur mieux.Verkopers willen graag dat hun advertenties relevant zijn voor hun lezers, wat hen helpt inhoud zonder of met geringere kosten aan te bieden.
Les vendeurs veulent que leurs publicités soient pertinentes pour leurs lecteurs, ce qui les aide à offrir des contenus à un coût moindre ou nul.
