RELEVANT - vertaling in Frans

• pertinent
• important
• significatif
• pertinence
• intérêt
• utiles
• appropriée
• concernant
• applicables
• relevante

Voorbeelden van het gebruik van Relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veiligheid is uiterst relevant vanuit beleids- en sociaal-economisch oogpunt.
La sécurité est très importante du point de vue socio-économique et politique.

Momenteel alleen relevant voor de Europese Autoriteit voor effecten en markten.
Ne concerne à l'heure actuelle que l'Autorité européenne des marchés financiers.

Een die relevant is voor mensen van dit nieuwe millennium.
Une expression qui soit significative pour les contemporains de ce nouveau millénaire.

Het schemergetal is relevant als u de verrekijker gebruikt als het donker wordt.
La pupille de sortie est importante lorsque vous utilisez les jumelles dans l'obscurité.

Deze kwesties zijn ook relevant voor Polen.
Ces questions sont également importantes pour la Pologne.

Het is niet echt relevant, toch?
C'est pas vraiment approprié, n'est-ce pas?

Want dat maakt het bedrijf minder relevant, voor de maatschappij.
Car ça rendrait cette compagnie moins importante pour la société.

De volgende innovaties ten opzichte van het voorgaande CB zijn het meest relevant.
Par rapport au CCA précédent, on peut noter parmi les innovations les plus significatives.

De omstandigheden van de opname zijn relevant.
Les circonstances de l'enregistrement sont importantes.

Nadat zijn 15 minuten roem verstreken waren wilde hij wanhopig relevant blijven.
Après 15 minutes de célébrité, il veut désespérément rester concerné.

Het is daarom niet minder relevant.
Elle n'en est pas moins significative.

Alle informatie op deze multi-fase systemen is relevant voor de industrie.
Toutes les informations concernant les systèmes multi-phase sont importantes pour l'industrie.

Kennis van zaken wordt in de regel minder relevant geacht dan leidinggevende vaardigheden.
La connaissance du sujet est généralement estimée moins importante que les capacités dirigeantes.

Bovendien: voor wie is deze relevant?
Par ailleurs: pour qui est-elle importante?

De reikwijdte van deze uitvoeringsbevoegdheden wordt in elk relevant artikel beschreven.
Le champ d'application de ces compétences d'exécution est défini dans chaque article concerné.

Daarbij moet aandacht worden geschonken aan elk relevant niveau.
Il convient, à cet égard, de prêter attention à chacun des niveaux concernés.

De gunningscriteria moeten relevant, objectief, transparant
Ces critères sont pertinents, objectifs, transparents

Zoekwoorden moeten relevant zijn voor uw product en winkel.
Mots-clés doivent être pertinents pour votre produit et magasin.

Niet minder relevant deze planten zijn
Pas moins pertinentes ces plantes sont

Overige informatie aan de klantenservice relevant, quotes etc….
Autres informations pertinentes au service du client, quotes etc.