KLINISCH RELEVANT - vertaling in Frans

• cliniquement significatif
• cliniquement pertinent
• clinique significatif
• cliniquement significative
• cliniquement pertinente
• cliniquement pertinentes
• cliniquement significatifs
• cliniquement significatives
• cliniquement pertinents
• pertinence clinique
• cliniquement approprié
• cliniquement importante

Voorbeelden van het gebruik van Klinisch relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor kortetermijnbehandeling worden deze bevindingen niet klinisch relevant geacht.
Pour un traitement à court terme, la pertinence clinique de ces observations est considérée comme peu probable.

Deze interactie wordt als niet klinisch relevant beschouwd.
Cette interaction n'a pas été considérée comme significative en clinique.

Om deze reden werden deze bijwerkingen als weinig of niet klinisch relevant beschouwd.
Ces effets sont donc considérés comme ayant peu ou pas de pertinence clinique.

Het is niet aannemelijk dat BYETTA enig klinisch relevant effect heeft op de farmacokinetiek van metformine of sulfonylureumderivaten.
Aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la metformine ou des sulfamides hypoglycémiants n'est attendu avec BYETTA.

Omdat dit niet klinisch relevant wordt geacht wordt geen dosisaanpassing van dit geneesmiddel aanbevolen alleen op basis van leeftijd.
Ceci n'est pas considéré cliniquement significatif. C'est pourquoi aucune adaptation de la dose de ce médicament n'est recommandée en fonction de l'âge uniquement.

In vivo werd geen klinisch relevant effect geconstateerd van CYP3A4 zie rubriek 4.5.
Aucun effet cliniquement pertinent sur le CYP3A4 n'a été observé in vivo voir rubrique 4.5.

Geen klinisch relevant effect van dabrafenib of haar metabolieten op het QT-interval werd waargenomen.
Aucun effet cliniquement significatif du dabrafenib ou de ses métabolites sur l'intervalle QT n'a été observé.

is dit effect niet klinisch relevant.
cet effet n'est pas cliniquement pertinent.

Farmacokinetische populatieanalyse heeft aangegeven dat een nierfunctiestoornis geen klinisch relevant effect heeft op de blootstelling van oritavancine.
L'analyse pharmacocinétique de population a indiqué que l'insuffisance rénale n'a eu aucun effet clinique significatif sur l'exposition à l'oritavancine.

Het onregelmatige die astigmatisme, dat klinisch relevant is, is zeer ongewoon met de regelmatige vorm wordt vergeleken.
L'astigmatisme irrégulier, qui est cliniquement approprié, est très rare avec la forme régulière.

Er wordt geen klinisch relevant effect op wijzigingen in Cmax
Aucun effet cliniquement significatif sur la Cmax et le Tmax n'est attendu;

Etniciteit had geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van lixisenatide op basis van de resultaten van farmacokinetisch onderzoek bij blanke, Japanse en Chinese proefpersonen.
L'origine ethnique n'a eu aucun effet cliniquement pertinent sur la pharmacocinétique du lixisénatide d'après les résultats d'études pharmacocinétiques incluant des sujets blancs, japonais et chinois.

Het is niet aannemelijk dat exenatide met onmiddellijke vrijgifte enig klinisch relevant effect heeft op de farmacokinetiek van metformine of sulfonylureumderivaten.
Aucun effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la metformine ou des sulfamides hypoglycémiants n'est attendu avec l'exénatide à libération immédiate.

Lichaamsgewicht heeft geen klinisch relevant effect op de AUC van albiglutide binnen het bereik van 44 tot 158 kg.
Le poids n'a aucun effet cliniquement pertinent sur l'ASC de l'albiglutide sur un intervalle de 44 à 158 kg.

Echter, het effect van raltegravir op de plasmaconcentraties van darunavir blijkt niet klinisch relevant.
Cependant, l'effet du raltégravir sur les concentrations plasmatiques du darunavir ne semble pas être cliniquement significatif.

Deze daling van de blootstelling wordt niet klinisch relevant geacht en er is derhalve geen dosisaanpassing nodig.
Cette réduction de l'exposition n'est pas jugée cliniquement pertinente et aucune adaptation posologique n'est donc nécessaire.

Het is onwaarschijnlijk dat de p oductie van dergelijke antilichamen met een lage bindingscapaciteit klinisch relevant.
La production de ces anticorps à faible capacité de liaison a peu de chances d'être cliniquement significative.

Ras Etniciteit had geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van lixisenatide op basis van de resultaten van farmacokinetisch onderzoek bij blanke, Japanse en Chinese proefpersonen.
Race L'origine ethnique n'a eu aucun effet cliniquement pertinent sur la pharmacocinétique du lixisénatide d'après les résultats d'études pharmacocinétiques incluant des sujets blancs, japonais et chinois.

Deze veranderingen werden niet als klinisch relevant beschouwd, omdat de farmacodynamische effecten gebaseerd op markers voor bot-turnover consistent waren over een brede range van lichaamsgewichten.
Cette tendance n'est toutefois pas considérée comme cliniquement pertinente puisque les effets pharmacodynamiques, basés sur les marqueurs du remodelage osseux ont été cohérents sur un large éventail de poids corporel.

Veranderingen in de AUC worden pas klinisch relevant bij patiënten met matige en ernstige nierinsufficiëntie.
Les modifications de l'ASC ne deviennent cliniquement pertinentes que chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée et sévère.