IS RELEVANT - vertaling in Frans

• est pertinent
• est important
• concerne
• est pertinente
• sont pertinentes

Voorbeelden van het gebruik van Is relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De financiële informatie waartoe u toegang krijgt via deze pagina, is relevant op de datum van publicatie, maar niet noodzakelijk daarna.
Les informations financières auxquelles les visiteurs peuvent avoir accès en passant par cette page sont pertinentes à la date de leur publication, mais pas nécessairement à une date ultérieure.

Dat criterium van onderscheid is relevant ten aanzien van het in B.5 vermelde doel van de maatregel.
Ce critère de distinction est pertinent par rapport au but de la mesure, mentionné au B.5.

Deze indeling is relevant daar de meeste wetgevingen een andere reglementaire benadering aankleven in de primaire, dan in de secundaire markt.
Cette distinction est pertinente, car La plupart des législations ont une approche réglementaire différente pour le marché primaire et pour le marché secondaire.

Castle, ik ben het eens dat haar recente interesse in alles wat middeleeuws is relevant kan zijn, maar dat betekent niet dat ze vermoord werd in een bizar complot.
Pos(192,215)}Son intérêt récent pour le Moyen-Âge est pertinent, je l'admets.{\pos(192,215)}Mais ça ne prouve pas qu'elle est morte dans un scénario exotique.

Deze reden is relevant voor patiënten van verschillende leeftijden,
Cette raison est pertinente pour les patients d'âges différents,

Dat criterium heeft een objectief karakter, is relevant ten aanzien van het nagestreefde doel
Ce critère revêt un caractère objectif et est pertinent par rapport au but poursuivi

De lijst met tandpasta's zonder fluoride is relevant voor die regio's waarin er een verhoogde concentratie van deze stof in drinkwater is..
La liste des dentifrices sans fluorure est pertinente pour les régions dans lesquelles la concentration de cette substance dans l'eau de boisson est accrue.

Echter, de vraag waarom je een hoop eieren niet kan eten, is relevant voor alle diersoorten.
Cependant, la question de savoir pourquoi vous ne pouvez pas manger beaucoup d'oeufs, est pertinent pour toutes les espèces. Oeufs.

Deze applicatie is relevant voor een groep mensen die samen iets proberen te verzamelen
Cette application est pertinente pour un groupe de personnes qui essaient conjointement d'accumuler quelque chose

We kiezen ook niet voor het filteren van de verstrekte informatie, zoals wat is relevant voor een individu niet kan hetzelfde voor een ander.
Nous choisissons également ne pas à filtrer les informations fournies, que ce qui est pertinent pour un seul individu ne peut pas être la même pour l'autre.

Klinische onderzoeken Klinische ervaring met Fluenz is relevant voor Fluenz Tetra
Etudes cliniques L'expérience clinique avec Fluenz est pertinente pour Fluenz Tetra

Alle bovenstaande informatie is relevant voor het publiek pakket,
Toutes les informations ci-dessus est pertinente pour les spectateurs du paquet,

Coke's succes is relevant, want als we dat kunnen analyseren,
Le succès de Coca est pertinent parce que si nous pouvons l'analyser,

De vraag is relevant op dit moment, wanneer de markt veel apparatuur heeft die niet overeenkomt met de parameters van uw versterker.
La question est pertinente dans le temps présent, lorsque le marché beaucoup d'équipement qui ne répond pas aux paramètres de votre amplificateur.

Dus de vraag is, is het mogelijk om de blaar van de brand te doorboren, is relevant vandaag, zoals in de oude tijden.
Donc, la question est, est-il possible de percer le blister de la brûlure, est pertinente aujourd'hui, comme dans le bon vieux temps.

werkgeversorganisaties die in de Nationale Arbeidsraad zijn vertegenwoordigd, is relevant ten aanzien van dat doel.
d'employeurs qui sont représentées au Conseil national du travail est pertinente par rapport à cet objectif.

Het bedrijf van recycling banden is relevant, en weinig beschikbaar zijn in ons land.
L'activité de pneus de recyclage est pertinente, et peu disponible dans notre pays.

transfer van kennis Alle informatie op deze multi-fase systemen is relevant voor de industrie.
au transfert de connaissances Toutes les informations concernant les systèmes multi-phase sont importantes pour l'industrie.

Zijn laatste(1978), getiteld"Fysica in een gravitatie veld" is relevant voor de zeer modieuze onderwerp van Black Holes.
Son dernier(1978), intitulé"Electrostatique dans un champ gravitationnel" était pertinent au sujet très à la mode des trous noirs.

Een bijdrage leveren tot de resultaten op ontwikkelingsgebied is relevant voor alle belanghebbenden die ontwikkelingsfinanciering verstrekken.
La contribution aux résultats du développement est importante pour l'ensemble des acteurs participant à son financement.