IS RELEVANT - vertaling in Spaans

• es relevante
• es pertinente
• es importante
• será relevante
• son relevantes
• es útil
• resulta pertinente
• es determinante

Voorbeelden van het gebruik van Is relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bedrijf van recycling banden is relevant, en weinig beschikbaar zijn in ons land.
La empresa de reciclaje de neumáticos es relevante, y poco disponibles en nuestro país.

De functie is relevant voor eigenaren van landhuizen
Es útil para los propietarios de casas de campo

Dat is relevant voor onze huidige strategie om zoveel mogelijk koolstof zo snel mogelijk uit de grond te halen
Esto es importante para nuestra estrategia actual de tomar cuanto antes todo el carbono posible del suelo

Is relevant dat daarbij gebruik wordt gemaakt van een dedicated meta- zoekmachine op een wijze als hiervoor beschreven?
¿Resulta pertinente el hecho de que a tal fin se utilice un metamotor de búsqueda dedicado del modo antes descrito?

Die positieve herinneringen herbeleven is relevant voor mensen die meer moeite hebben om zich goed over zichzelf te voelen, door een lager zelfvertrouwen
Revivir recuerdos positivos es útil para las personas que encuentran más difícil sentirse bien consigo mismos debido,

Dit is relevant wanneer u levert aan een beperkt aantal klanten die uw stof direct gebruiken om een reactie te veroorzaken
Esto es importante cuando suministra a un número limitado de clientes que utilizan directamente la sustancia para hacerla reaccionar

De vraag hoe om te Alphabolin te nemen in combinatie met andere anabole en AAC, is relevant, gezien de zwakke anabole werking.
La cuestión de cómo tomar Alphabolin en combinación con otros anabólicos y aas, es pertinente, teniendo en cuenta su débil efecto anabólico.

internet te verschaffen en niet de daartoe aangewende techniek is relevant voor de indeling onder die postonderverdeling.
no la técnica empleada para lograrlo, es pertinente a los efectos de la clasificación en dicha subpartida.

het nemen van acties die verband houden met een overeenkomst: dit is relevant wanneer u bij ons een aankoop doet: Dit omvat.
adoptar acciones vinculadas a un contrato: es importante cuando usted nos realiza una compra: Esto incluye.

Dit protocol is relevant voor onderzoekers bestuderen immuun cel dynamiek tijdens infecties van de luchtwegen.
Este Protocolo será relevante para los investigadores que estudian la dinámica celular inmune durante las infecciones respiratorias.

(3) De onderhavige verordening heeft rechtstreeks met de volksgezondheid te maken en is relevant voor de werking van de interne markt.
(3) El presente Reglamento se refiere directamente a la salud pública y es pertinente para el funcionamiento del mercado interior.

Ik heb informatie nodig het één is relevant, het andere niet en ik weet pas of iets relevant is..
Necesito datos, algunos son relevantes, otros no y sólo sé si algo es relevante si--.

En het allerbelangrijkste- al het bovenstaande is relevant voor vrouwen op elke leeftijd en gewichtscategorie.
Y lo más importante: todo lo anterior será relevante para las mujeres de cualquier edad y categoría de peso.

Coke's succes is relevant, want als we dat kunnen analyseren,
El éxito de Coca es importante porque si podemos analizarlo,

De prijs van een product behoort niet tot de laagste, maar is relevant voor de kwaliteit van het product.
Por lo que se refiere al precio de un producto, no es uno de los más bajos, pero es pertinente para la calidad del producto.

Mevrouw McCarthy, uw vraag is relevant, maar ik volg slechts het Reglement.
Señora McCarthy, su pregunta es pertinente, pero yo me limito a cumplir el Reglamento.

geen gebruik van de handel is relevant ter aanvulling of verklaring van enige term die in deze leveringsovereenkomst wordt gebruikt.
ningún uso comercial serán relevantes para complementar o explicar ningún término utilizado en este acuerdo.

Laten we beginnen met een chique decoraties, dat is relevant altijd en overal, onder alle omstandigheden.
Comenzaremos con elegantes adornos, que son pertinentes siempre y en todas partes en cualquier circunstancia.

Dit is relevant omdat ik binnenkort zal binnenlopen bij wat wij een stam van Niveau Twee noemen, die er zo uitziet.
Y la razón por lo que es relevante es porque muy pronto estaré caminando a lo que llamamos una tribu Etapa 2. La cual se ve así.

Elk van deze dingen is relevant voor Gods managementplan
Cada una de ellas es relevante para el plan de gestión