EST PERTINENT - vertaling in Nederlands

• relevant is
• is pertinent
• is van belang
• relevant zijn

Voorbeelden van het gebruik van Est pertinent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La psychologie d'un ensemble de la population est ce qui est pertinent, un facteur sous-jacent qui a émergé
Psychologie van een hele populatie was wat relevant was, een onderliggende factor die ontstaan

Le folder est pertinent Les dépliants publicitaires ont non seulement une portée considérable
De folder is relevant Reclamefolders hebben niet alleen een immens bereik,

Il est pertinent de noter que les effets secondaires de Filitra ne peuvent pas être anticipés.
Het is relevant op te merken dat de bijwerkingen van Filitra kan niet worden verwacht.

Il est pertinent d'ajouter que les doses doivent être prises au cours des formations
Het is relevant op te nemen dat de doses moeten worden genomen gedurende de trainingen

Ce critère de distinction est pertinent par rapport au but de la mesure, mentionné au B.5.
Dat criterium van onderscheid is relevant ten aanzien van het in B.5 vermelde doel van de maatregel.

Pos(192,215)}Son intérêt récent pour le Moyen-Âge est pertinent, je l'admets.{\pos(192,215)}Mais ça ne prouve pas qu'elle est morte dans un scénario exotique.
Castle, ik ben het eens dat haar recente interesse in alles wat middeleeuws is relevant kan zijn, maar dat betekent niet dat ze vermoord werd in een bizar complot.

Ce critère revêt un caractère objectif et est pertinent par rapport au but poursuivi
Dat criterium heeft een objectief karakter, is relevant ten aanzien van het nagestreefde doel

Cependant, la question de savoir pourquoi vous ne pouvez pas manger beaucoup d'oeufs, est pertinent pour toutes les espèces. Oeufs.
Echter, de vraag waarom je een hoop eieren niet kan eten, is relevant voor alle diersoorten.

Nous choisissons également ne pas à filtrer les informations fournies, que ce qui est pertinent pour un seul individu ne peut pas être la même pour l'autre.
We kiezen ook niet voor het filteren van de verstrekte informatie, zoals wat is relevant voor een individu niet kan hetzelfde voor een ander.

S'il vous plaît donner des détails sur toute expérience antérieure vous vous sentez est pertinent pour le rôle que vous êtes intéressé à.
Gelieve bijzonderheden over eventuele eerdere ervaring voel je je aan de rol die je geïnteresseerd bent relevant is..

le marché du fret ferroviaire est pertinent.
de markt voor goederenvervoer per spoor op deze schaal van belang is.

Le critère de distinction est pertinent et en tout cas plus différencié
Het onderscheidingscriterium is pertinent en in elk geval gedifferentieerder

Le succès de Coca est pertinent parce que si nous pouvons l'analyser,
Coke's succes is relevant, want als we dat kunnen analyseren,

Plus le contenu est pertinent, plus vous avez de chances de générer des ventes.
Hoe meer relevant het is, hoe meer kans u heeft om sales te genereren.

Farey l'article qui est pertinent à notre histoire des mathématiques archive a été également publié dans la Philosophical Magazine
Farey het artikel dat relevant is voor onze geschiedenis van de wiskunde archief werd ook gepubliceerd in de Philosophical Magazine

Je pense qu'il est pertinent à ce point d'aborder le commentaire d'un lecteur- car beaucoup d'autres pensent de la même manière.
Ik denk dat het toepasselijk is om op dit moment over het commentaar van een lezer te spreken- veel mensen vragen zich veel hetzelfde af.

Construire des liaisons vers l'est est pertinent pour la Pologne parce qu'elle voit bien que l'UE perd le contrôle de la situation.
Verbindingen bouwen is verstandig voor Polen omdat ze inzien dat de EU de controle verliest.

je garantis à la Cour que c'est pertinent.
ik verzeker het hof dat het relevant is.

vous sachiez que tout ce que vous ressentez, est pertinent, Deb.
je weet dat alles wat je voelt, gegrond is, Deb.

La différence de traitement est fondée sur un critère objectif et qui est pertinent pour atteindre les objectifs précités.
Het verschil in behandeling berust op een objectief criterium en het is pertinent ten aanzien van de voormelde doelstellingen.