RELEVANT IS - vertaling in Frans

• est pertinent
• concernant
• est appropriée
• est importante
• est pertinente
• sont pertinentes
• soient pertinentes
• est hors de propos
• elle a un intérêt
• a une importance

Voorbeelden van het gebruik van Relevant is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eisen betreffende de installatie van het evp wanneer deze direct relevant is voor de beschouwde milieuprestatie;
Les exigences relatives à l'installation du produit consommateur d'énergie, lorsqu'elle a un intérêt direct pour la performance environnementale considérée;

we geloven niet dat het relevant is.
ce soit exact ou non, c'est hors de propos.

Dat deze opmerking relevant is wat betreft« de hinder van het stedelijk landschap»
Que cette observation est pertinente en ce qui concerne la« nuisance au paysage urbain»

Dat deze opmerking relevant is en dat de tekst gewijzigd werd door te verduidelijken
Que cette remarque est pertinente et que le texte a été modifié en précisant

We denken dat dit relevant is om een compleet beeld te schetsen van de impact van de Triodos Groep.
Nous estimons, en effet, que ces données sont pertinentes et permettent de se forger une image complète de l'impact du Groupe Triodos.

Deze relevant is in het licht van de inhoud
Ces informations soient pertinentes à la lumière du contenu

Het onderstaande bevat de informatie uit het vijfde tenuitvoerleggingsverslag die relevant is voor het nieuwe regelgevingskader.
Les informations suivantes, qui découlent du cinquième rapport sur la mise en œuvre, sont pertinentes pour le cadre réglementaire futur.

je nodig hebt dan moet je moet de telefoon het nummer van het contact dat relevant is voor een eigen natie.
que vous avez besoin, alors vous devez appeler le numéro de contact qui est pertinente à une nation.

De specifieke inhoud is waar nodig aangepast om ervoor te zorgen dat het curriculum relevant is voor de Zuid-Afrikaanse situatie.
Contenu spécifique est adapté, si nécessaire, pour s'assurer que le curriculum est pertinente pour la situation en Afrique du Sud.

meer grafieken die informatie die voor uw werk relevant is weer te geven bevatten.
peut contenir un ou plusieurs graphiques qui affichent des informations qui sont pertinentes pour votre travail.

Andere gegevens die gewoonlijk worden gebruikt om u te identificeren en over uw handelservaring die relevant is voor ons om onze diensten aan u te bieden.
Toute autre information habituellement utilisée pour vous identifier et au sujet de votre expérience de trading qui est pertinente pour nous, à la prestation de nos services.

zal informatie verzamelen die relevant is voor uw credit geschiedenis en ze kunnen verkopen aan bedrijven.
permettra de recueillir des informations qui sont pertinentes à vos antécédents de crédit et ils peuvent les vendre à des entreprises.

gebaseerd op Richtlijn 2004/18/EG, maar vermeldt- wanneer dat in de huidige omstandigheden relevant is- de specificiteiten van Richtlijn 2014/24/EU.
sur la directive 2004/18/CE, mais fait apparaître les spécificités de la directive 2014/24/UE lorsque celles-ci sont pertinentes dans la situation actuelle.

Hoge bloeddruk- een probleem dat vooral relevant is voor mannen en vrouwen van 40 jaar en ouder.
Hypertension artérielle- un problème qui concerne particulièrement les hommes et les femmes âgés de 40 ans.

kritiek op feiten die relevant is om oplossingen te produceren
de critiquer les faits qui sont pertinents pour produire et étudier les possibilités

Al in 1976 meldde de Nederlandse Emancipatieraad in zijn memorandum dat de vrouwenproblematiek relevant is op alle beleidsterreinen.
Dès 1976, le Conseil pour l'Emancipation déclarait dans son mémorandum que la question des femmes concernait toutes les politiques.

Er is geen waarschijnlijke oorzaak buiten de vage insinuatie van de raad dat het relevant is.
Il n'y a pas de cause probable, que de vagues insinuations que ça pourrait être pertinent.

het sjabloon dat u gebruikt relevant is voor uw bedrijfstak en haar specifieke eigenschappen.
le modèle que vous utilisez doit être pertinent pour votre entreprise et ses aspects spécifiques.

de nieuwe scholen zodat onze taal en onderwijs relevant is aan de fysieke omstandigheden van de wereld om ons heen.
notre langage et notre éducation soient pertinents par rapport aux conditions physiques du monde qui nous entoure.

Wij denken dat de vraag relevant is en blijft, juist vanwege het belang van dit onderwerp.
Nous pensons dès lors que la question est d'actualité et continue à l'être étant donné l'importance du sujet.