EST PERTINENTE - vertaling in Nederlands

• relevant is
• is pertinent
• van belang is
• relevant zijn

Voorbeelden van het gebruik van Est pertinente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si celui-ci confirme qu'une exception est pertinente, il doit obtenir l'approbation du Vice-président exécutif.
Als de manager ermee instemt dat een uitzondering gepast is, moet de goedkeuring van de Executive Vice President worden verkregen.

L'activité de pneus de recyclage est pertinente, et peu disponible dans notre pays.
Het bedrijf van recycling banden is relevant, en weinig beschikbaar zijn in ons land.

Par écrit.-(RO) Je crois que la demande formulée par la Grande-Bretagne est pertinente et je suis favorable à la mobilisation du Fonds de solidarité dans ce cas.
Schriftelijk.-( RO) Ik geloof dat het steunverzoek van Groot-Brittannië gegrond is en stem daarom in met het mobiliseren van het Solidariteitsfonds.

Alors que cette observation est pertinente mais qu'il n'y a lieu de définir
Terwijl deze opmerking relevant is, maar dat er enkel reden is om de verlichte uithangborden

ce que pensent les hommes est pertinente dans le choix d'une voiture n'est pas loin de ce que pensent les femmes est important pour eux dans l'achat de leur propre voiture.
vreemd te constateren dat wat mannen denken relevant is bij het kiezen van een auto niet ver van wat vrouwen denken is belangrijk voor hen in de aankoop van hun eigen auto.

Une telle exigence est pertinente par rapport à l'objectif poursuivi
Zulk een vereiste is pertinent ten aanzien van het nagestreefde doel,

une compétence particulière est pertinente pour un emploi, ou si un candidat est qualifié ou convient pour l'emploi.
een bepaalde vaardigheid relevant is voor een vacature en of een Kandidaat geschikt is voor een vacature.

Il convient d'analyser dans quelle mesure l'UE en tant que telle est pertinente pour les principaux pays exportateurs de l'UE
Daarom moet worden bekeken tot op welke hoogte de Unie van belang is voor haar grootste exportlanden en op welke wijze

La discussion relative aux implications commerciales des réponses apportées à des préoccupations sociétales telles que le bien-être animal est pertinente pour l'évolution de la situation actuelle au niveau international.
De discussie over de handelsgevolgen van de beleidsreacties op maatschappelijke punten van zorg, zoals het welzijn van dieren, is pertinent voor de huidige ontwikkelingen op internationaal niveau.

à savoir le fait que le véhicule automoteur est assuré ou non, et est pertinente par rapport à l'objectif de la loi.
namelijk het al dan niet verzekerd zijn van het motorrijtuig, en is pertinent ten opzichte van het doel van de wet.

Qu'en revanche, l'ajout d'un liseré rue des Hirondelles le long des îlots affectés en ZM et en ZFM est pertinente, notamment pour couvrir la présence des salles de cinéma de l'UGC de Brouckère;
Dat de toevoeging van een lint in de Zwaluwenstraat langs de huizenblokken die bestemd zijn voor GemG en SGG daarentegen relevant is, met name om de aanwezigheid te dekken van de bioscoopzalen van de UGC de Brouckère;

Profond, qui est pertinente dans le cas de l'emplacement près de la surface des eaux souterraines pour protéger les bâtiments de la destruction,
Deep, die relevant zijn in het geval van in de buurt van het oppervlak locatie van het grondwater om de gebouwen van de ondergang te beschermen,

en projet, est pertinente.
10° en 11° relevant is.

adaptée au marché unique, alors qu'une approche par pays est pertinente pour les questions liées, par exemple, à la gestion des ressources naturelles nationales.
een sectorale aanpak beter aansluit bij de interne markt, terwijl een landenspecifieke aanpak relevant is voor kwesties zoals het beheer van nationale natuurlijke hulpbronnen.

Cette observation relative au vaccin trivalent Fluenz est pertinente pour l'utilisation de Fluenz Tetra car Fluenz Tetra(vaccin grippal vivant atténué,
Deze waarneming bij trivalente Fluenz is relevant voor het gebruik van Fluenz Tetra omdat Fluenz Tetra( levend verzwakt influenzavaccin, nasaal) identiek is aan Fluenz,

L'habilitation contestée est pertinente par rapport à cet objectif
De betwiste machtiging is relevant ten aanzien van die doelstelling

dans ce domaine les objectifs du programme sont atteints et que cette action est pertinente pour créer un environnement favorable au développement des activités des jeunes en général
zijn de doelstellingen van het programma gerealiseerd, en deze actie is van belang om een gunstig klimaat te scheppen voor de ontwikkeling van activiteiten van jongeren in het algemeen

L'étude est pertinente pour la politique parce qu'elle peut expliquer le choix entre une approche liée au territoire
De studie is relevant voor het beleid omdat ze de keuze kan verduidelijken tussen territoriumgebonden en persoonsgebonden aanpak

Cette information est pertinente afin d'interpréter les données climatiques provenant des carottes de glace, et à propos du transport et des dépôts, non seulement des nutriments inorganiques,
Deze informatie is relevant voor het interpreteren van klimaatgegevens uit ijskernen en het transport en afzetten van niet alleen minerale voedingsstoffen,

L'analyse des résultats est pertinente dans une optique de durabilité
De analyse van deze resultaten is relevant in het kader van duurzaamheid,