Voorbeelden van het gebruik van Pertinente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il sera utile d'examiner quelles informations à leur sujet sont enregistrées dans la base de données pertinente.
Het is handig om na te gaan welke informatie over hen wordt vastgelegd in de relevante database.Des représentants de l'organisation fiable pertinente inspecteront les locaux à traiter avant de fixer un prix ou de commencer à utiliser un insecticide.
Vertegenwoordigers van de relevante, betrouwbare organisatie zullen de behandelde lokalen inspecteren alvorens een prijs toe te kennen of het gebruik van een insecticide beginnen.Et peut-être la plus question la plus pertinente: Quel est le charme principal de ce roman?
d'une sélection de littérature pertinente non spécialisée.
globaliserende overzichten en een selectie uit de relevante niet specialistische literatuur.Les personnes chargées de la gestion journalière chez le Candidat doivent avoir l'expérience pertinente pour diriger les activités du Candidat sur le DAM de Belpex;
De personen belast met het dagelijks beheer bij de Aanvrager bezitten voldoende pertinente ervaring om de activiteiten van de Aanvrager op de Belpex DAM te leiden;Nous avons rajouté un moteur de recherche(accessible dans le haut de toutes les pages) vous permettant de retrouver directement l'information de façon plus rapide et pertinente.
We hebben een zoekmachine toegevoegd(toegankelijk via de bovenkant van alle pagina's) zodat u sneller relevantere informatie terugvindt.L'approche prudente privilégiée par la BanqueTriodos dans la conduite des affaires est plus que jamais pertinente au regard des incertitudes que réserve l'avenir.
De altijd zorgvuldige bedrijfsvoering door TriodosBank is relevanter dan ooit bij het omgaan met onzekerheden op termijn.des principes généraux permettant à la Commission de rationaliser ses procédures de consultation et de les mener à bien de façon pertinente et systématique.
normen vaststellen om de Commissie in staat te stellen haar raadplegingsprocedures te rationaliseren en op een pertinente en systematische wijze toe te passen.Notre objectif est de vous offrir une expérience à la fois pertinente et personnalisée lorsque vous consultez notre site Internet ou nos publicités.
Wanneer u onze website bezoekt of onze advertenties ziet, willen we u een relevantere, gepersonaliseerde ervaring bieden.Nous récompensons chaque mois votre évaluation la plus belle et la plus pertinente avec un bon d'achat de 50 €.
Edge Communication©= un concept de communication personnalisée pour l'entreprise soucieuse de toucher de manière pertinente et crédible cette tranche d'âge de consommateurs insaisissables.
Edge Communication©= een concept dat draait rond gepersonaliseerde communicatie en is geschikt voor elke onderneming die op een pertinente en geloofwaardige manier deze vaak ongrijpbare leeftijdsgroep wil raken.Il n'est toujours pas possible d'effectuer une comparaison pertinente entre les données de la Commission sur les corrections
Er kan nog geen zinvolle vergelijking worden getrokken tussen de gegevens voor correcties van de Commissiela convention de Bruxelles n'est pas pertinente en l'espèce.
Si la décision est négative, le refus doit être motivé de manière concrète et pertinente.
Is de beslissing negatief, dan moet de weigering in concreto en op pertinente wijze worden gemotiveerd.Il me semble que la remarque très pertinente que vous souhaitez faire devrait attendre ce débat.
Het lijkt me dat u dit zeer zinvolle punt tijdens dat debat naar voren moet brengen.En cas de conflits entre la procédure d'approbation des dérogations définie dans la présente politique et toute autre politique pertinente, la présente politique prévaut concernant le remboursement des postes dérogatoires.
Indien er verschillen zijn tussen het hierin gedefinieerde goedkeuringsproces van uitzonderingen en ander toepasselijk beleid, prevaleert dit beleid inzake de vergoeding van uitzonderingsitems.Le projet s'adresse aux collaborateurs expérimentés qui veulent continuer à mettre leurs talents à profit de manière sympa et pertinente jusqu'à la fin de leur carrière.
Het project richt zich tot ervaren medewerkers die hun talenten tot het einde van hun loopbaan willen blijven inzetten op een leuke en zinvolle manier.Ici la règle est pertinente: c'est de meilleure qualité
Aucune différence ethnique cliniquement pertinente n'a été observée entre les patients caucasiens,
Er zijn geen klinisch relevante etnische verschillen waargenomen tussen Kaukasische,Cette dernière procédure est moins pertinente et a moins de poids que si la décision est soutenue par le gouvernement.
Dergelijke procedure is evenwel minder relevant en minder belangrijk dan wanneer de beslissing door de regering wordt gedragen.
