PERTINENTE - vertaling in Frans

• pertinentes
• pertinents
• pertinente
• pertinent

Voorbeelden van het gebruik van Pertinente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat dit doet is aan een bepaalde opslagplaats met name accounts waarvan de kenmerken zijn opgegeven door de cijfers geperforeerd in pertinente columns associëren.
Ce que ceci fait est d'associer un endroit de stockage particulier aux comptes particuliers dont les dispositifs sont spécifiés par les chiffres perforés dans les colonnes convenables.

De leverancier vraagt de goedkeuring van het bestuur en legt hem alle pertinente informatie met betrekking tot de gebruikte methoden
Le fournisseur sollicite l'approbation de l'administration et lui communique toutes les informations pertinentes concernant les méthodes utilisées,

Een setting wordt begrepen enerzijds als een sociaal systeem dat een groot aantal pertinente invloeden van het milieu op een bepaald personengroep
Un setting est compris d'une part comme un système social qui intègre une multitude d'influences environnementales pertinentes sur un certain groupe de personnes et d'autre part

De erkende revisor zal jaarlijks aan de Commissie voor het Bank- en Financiewezen alle pertinente elementen overmaken om zijn dossier bij te werken
Le réviseur agréé communiquera chaque année à la Commission bancaire et financière tous les éléments pertinents nécessaires à la mise à jour de son dossier

Naast het efficiënte verzamelen van alle pertinente gegevens van bij alle relevante betrokkenen moet de bevoegde autoriteit ook toegang krijgen tot de relevante gegevensverzamelingen van de douaneautoriteiten.
En plus de la collecte de l'information pertinente auprès de tous les opérateurs concernés, il serait utile que l'autorité compétente soit autorisée à consulter les bases de données pertinentes des autorités douanières.

Onder degenen die zijn Ik sluit mijn Facebook-accounts er zijn mensen die dit doen pertinente overtuigingen en ik neem deze beslissing na a persoonlijke analyses si niet uit nieuws of impulsen van een kudde.
Parmi ceux qui sont Je ferme mes comptes Facebook il y a ceux qui le font de croyances pertinentes et je prends cette décision après un analyses personnelles si pas de nouvelles ou d'impulsion d'un troupeau.

Financiewezen jaarlijks alle pertinente elementen bezorgen om haar dossier bij te werken
financière tous les éléments pertinents nécessaires à la mise à jour de son dossier

Indien u deze inactiveert, is het ogelijk dat u minder pertinente publiciteit ziet verschijnen, dat u geen correcte verbinding kunt maken met Facebook,
Si vous désactivez ces cookies, vous risquez de voir apparaître des publicités moins pertinentes, de ne pas pouvoir vous connecter correctement à Facebook,

Die bepalingen, voor de dringende noodzakelijkheid waarvan in de aanhef geen pertinente motivering wordt gegeven, dienen in dat koninklijk besluit van 10 december 1997 te worden opgenomen.
Ces dispositions, pour lesquelles la motivation de l'urgence qui figure au préambule n'est pas pertinente, doivent être intégrées dans cet arrêté royal du 10 décembre 1997.

Artikel 20 van het bestreden decreet vormt dus geen pertinente maatregel in het licht van het doel van de wetgever dat erin bestaat die afwijking uit te breiden tot de docenten van de kunsthogescholen die een artistieke activiteit onder statuut uitoefenen.
L'article 20 du décret entrepris ne constitue donc pas une mesure pertinente au regard de l'objectif du législateur qui consiste à étendre cette dérogation aux enseignants des écoles supérieures des arts exerçant une activité artistique sous statut.

gebundeld met het Groenboek van de Europese Commissie en andere pertinente politieke beschouwingen,
la Commission européenne et à d'autres réflexions politiques pertinentes, ont débouché sur les objectifs

instaatstelling bezorgt het College alle pertinente informatie, documenten, stukken en gegevens waarover zij beschikt, om het College in staat te stellen de krachtens paragrafen 1 en 2 overgedragen dossiers verder af te handelen.
pièces et données pertinents en sa disposition afin de permettre au Collège de reprendre le traitement des dossiers qui lui sont transférés en vertu des paragraphes 1er et 2.

Het personeel van de EEAS moet op evenwichtige en pertinente wijze samengesteld worden uit ambtenaren die afkomstig zijn van de Commissie,
Le personnel du service européen pour l'action extérieure devrait se composer, dans une proportion équilibrée et pertinente, de fonctionnaires issus de la Commission, du secrétariat général du Conseil

ter ondersteuning- door middel van pertinente maatregelen en analyses- van nationale programma's voor het basisonderwijs in de ontwikkelingslanden.
par des actions et analyses pertinentes, aux programmes nationaux en matière d'éducation fondamentale dans les pays en développement.

Het Instituut bezorgt het College alle pertinente informatie, documenten, stukken en gegevens waarover het beschikt, om het College in staat te stellen de krachtens paragrafen 1 en 2 overgedragen dossiers verder af te handelen.
L'Institut transmet au Collège toutes les informations, documents, pièces et données pertinents en sa disposition afin de permettre au Collège de reprendre le traitement des dossiers qui lui sont transférés en vertu des paragraphes 1er et 2.

herziet het wetenschappelijk comité voor geneesmiddelen voor humaan gebruik van het Europees geneesmiddelenbureau alle pertinente gegevens over dit onderwerp.
le Comité pour les médicaments à usage humain de l'Agence européenne des médicaments réévalue toutes les données pertinentes à ce sujet.

Met betrekking tot het witwassen van geld is in april 1998 een nieuwe wet aangenomen krachtens welke voortaan meer instellingen verplicht zijn pertinente gegevens in te zamelen en te verspreiden.
En matière de lutte contre le blanchiment d'argent, une nouvelle législation a été adoptée en avril 1998 qui augmente le nombre des institutions ayant l'obligation de rassembler et de diffuser de l'information pertinente.

gebaseerd zijn op objectieve en pertinente criteria die de redenen verantwoorden waarom sommige personen tijdelijk maatregelen genieten die afwijken van de regeling die door de nieuwe norm is vastgesteld.
être fondées sur des critères objectifs et pertinents qui justifient les raisons pour lesquelles certaines personnes bénéficieront, à titre transitoire, de mesures dérogatoires au régime établi par la norme nouvelle.

komt de verandering langzamer, en hier zijn pertinente vragen van nog een lezer.
ici d'autres questions d'un lecteur qui sont pertinentes.

rekening houden met de toepasselijke bepalingen en alle pertinente elementen van het dossier, en alles wat daaraan niet beantwoordt buiten beschouwing laten.
prendre en compte les dispositions applicables et tous les éléments pertinents dans le dossier, et écarter ceux qui ne le sont pas.