PERTINENTS - vertaling in Nederlands

• relevante
• pertinente
• desbetreffende
• de relevante
• toepasselijke
• zinvol
• relevant
• pertinent
• relevantere
• relevanter
• zinvolle

Voorbeelden van het gebruik van Pertinents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Néanmoins, j'ai trouvé les conseils d'Ingrid très pertinents.
Toch vond ik Ingrids tips heel nuttig.

Infraction au règlement sur les concentrations: faits pertinents.
INBREUK OP DE CONCENTRATIEVERORDENING: RELEVANTE FEITEN.

Suivant l'enquête de tous les faits pertinents.
Op grond van onderzoek van alle belangrijke feiten.

Pour ce qui est du budget de la Commission, on dénombre quatre points pertinents.
Met betrekking tot de begroting van de Commissie zijn er vier belangrijke punten.

Intensifient la formation des acteurs pertinents, particulièrement ceux qui sont sur la ligne de front contre la traite des êtres humains.
De vorming versterken van pertinente actoren, meer bepaald van degenen die zich aan de frontlijn tegen de mensenhandel bevinden.

U l'ensemble des dépenses et des coûts de recouvrement pertinents liés à un événement de défaut, à moins
D alle desbetreffende uitgaven en invorderingskosten die verband houden met een wanbetaling,

Créent des réseaux d'associations de professionnels pertinents pour travailler contre la traite des êtres humains
Netwerken scheppen van verenigingen van pertinente professionelen om te werken tegen de mensenhandel

Elle est menée conformément à tous les règlements pertinents adoptés en application de la Convention,
Wetenschappelijk zeeonderzoek wordt verricht in overeenstemming met alle desbetreffende voorschriften, aangenomen overeenkomstig dit Verdrag,

Si les documents probants pertinents sont joints à la demande,
Als de relevante bewijsstukken bij de vraag gevoegd zijn,

C'est juste que nous faisons valoir des arguments pertinents et que nous prenons notre travail au sérieux.
Wij maken gewoon zeer pertinente opmerkingen en nemen ons werk serieus.

Ce plan d'action devrait compléter les instruments législatifs et financiers pertinents et associer des mesures tant de protection que de prévention.
Dit actieplan moet de desbetreffende wettelijke en financiële instrumenten aanvullen en een combinatie van beschermings- en preventiemaatregelen inhouden.

Les indicateurs pertinents et les poids à leur attacher afin de construire un ensemble d'indices
De relevante indicatoren en hun gewichten om een verzameling indices te construeren,

En outre, elles s'inspirent des mesures prises conformément aux dispositions de la directive 2001/81/CE et des autres textes législatifs communautaires pertinents actuels et futurs.
Voorts zijn zij gebaseerd op de maatregelen die getroffen zijn ingevolge Richtlijn 2001/81/EG en de andere toepasselijke, bestaande en toekomstige Gemeenschapsvoorschriften.

à l'image de marque de l'administration en collaborant à la formulation de conseils pertinents à l'attention des fonctionnaires internes.
de goede werking en het imago van het gemeentebestuur door mee te werken aan de formulering van pertinente adviezen ter attentie van de interne ambtenaren.

Les Conventions de Genève et la présente Convention et ses Protocoles pertinents y annexés prennent immédiatement effet pour les parties au conflit;
De Verdragen van Genève en dit Verdrag en de desbetreffende daaraan gehechte Protocollen worden ten aanzien van de partijen bij het conflict onmiddellijk van kracht;

Ces objectifs sont pertinents et essentiels dans la perspective d'une gestion efficiente des projets à l'échelle de l'Union européenne.
Deze doelstellingen zijn zinvol en vormen een wezenlijk bestanddeel van efficiënt projectbeheer in de hele EU.

La Commission estime queles ACAsesont désormais améliorées dansla mesure oùles coûts pertinents et mesurablessont concernés.
De Commissie is van mening dat de KBA's thans zijn verbeterd wat betreft de relevante en meetbare kosten.

les pratiques pour évaluer les comportements répréhensibles grâce à de critères pertinents afin de garantir un jugement juste et équilibré.
praktijken evalueren om een wangedrag te kunnen te beoordelen aan het licht van pertinente criteria om voor een evenwichtig en rechtvaardig oordeel te zorgen.

technique ainsi que des normes et instruments pertinents adoptés par l'Organisation maritime internationale.».
met de door de Internationale Maritieme Organisatie aangenomen toepasselijke instrumenten en normen.

Iii Les Conventions de Genève, la présente Convention et les Protocoles pertinents y annexés lient d'une manière égale toutes les parties au conflit.
Iii de Verdragen van Genève, dit Verdrag en de desbetreffende daaraan gehechte Protocollen zijn gelijkelijk verbindend voor alle partijen bij het conflict.