Examples of using Pertinents in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
réalisables, pertinents et délimités dans le temps.
La section II décrit les aspects du processus de procédure amiable pertinents aux fins du suivi statistique,
Section II describes the MAP process to the extent it is relevant for MAP statistics reporting purposes,Renseignements pertinents sur la stabilité à l'intention des équipages de grands bâtiments de pêche neufs et existants.
Quels sont les partenaires les plus pertinents à rassembler pour acquérir l'expertise et les innovations souhaitées
Tous ces grands objectifs demeurent pertinents et doivent continuer de guider les préparatifs du vingtième anniversaire aux niveaux national, régional et international.
All these major objectives remain valid and should continue to guide the national, regional and international preparations for the twentieth anniversary.
Obtenez des rapports pertinents et façonnez les conséquences sur les coûts tout en contrôlant
Influences/facteurs externes: De nombreux facteurs externes jugés pertinents pour la conception du PEPP sont décrits dans les cases 0.1 à 0.4.
Influences/External Factors: A number of external factors identified as relevant to the PPGTP design are described in boxes 0.1 to 0.4.Edwards ne sont pas pertinents pour juger de la performance environnementale des résidus miniers d'uranium réglementés par la CCSN.
Dr. Edwards' 13 examples are irrelevant to judge the environmental performance of CNSC-regulated uranium mine tailings.Aussi, on peut souligner quelques éléments pertinents de la vision du développement poursuivie par le Cap-Vert.
Also, one can underscore insightful elements of Cape Verde's developmental vision.Cependant, il est généralement admis que les facteurs les plus pertinents sont la taille, l'emplacement,
Sachant cela, des recherches ciblées sont plus susceptibles de produire des résultats pertinents pour des mécanismes connus,
In this light, targeted investigations are more likely to produce results germane to known mechanisms,Il contribuera en outre à établir les directives et accords internationaux pertinents, et en particulier, la convention sur les polluants organiques persistants.
It will also assist in the preparation of corresponding international agreements and guidelines and in particular, the convention on persistent organic pollutants.Des 560 demandes restantes pour lesquelles Industrie Canada détenaient des documents pertinents, 2 828 056 pages au total ont été traitées, et 104 396 pages ont été divulguées.
Of the remaining 560 requests for which Industry Canada held responsive records, a total of 2,828,056 pages were processed and 104,396 pages were disclosed.
Des résultats plus pertinents, générés rapidement
Un nombre plus élevé de cas pertinents pour cette question les aurait probablement rendus plus significatifs.
A bigger number of valid cases for this question would have likely made them more significant.Les faits pertinents que la partie cherche à établir à l'appui de sa cause;
Vous trouverez ici des conseils et des renseignements pertinents qui vous aideront à mieux gérer vos finances au quotidien.
This space is used to provide you with timely tips and information to help you manage your day to day finances.Transmission par un médecin à un patient de renseignements importants et pertinents à la décision à prendre
The provision of relevant and material information regarding a decision by a doctor to a patientLes chapitres finaux du livre offrent des conseils pertinents aux décideurs politiques
The closing chapters of the book offer timely advice for the policy-makersB: Ceux qui bien que pertinents ne sont pas intégrables dans l'évaluation environnementales mais renvoient aux choix réalisés par le PC.
B: Those which have not 
