Examples of using Were relevant in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, the issues raised by the Chernobyl disaster were relevant not only to the past
They recommended choosing indicators that were relevant and reflected the quality of entrepreneurship performance,
Ils ont recommandé de choisir des indicateurs qui soient pertinents et qui reflètent la qualité de l'entreprenariat,Several States made reference to international conventions that were relevant to the prevention of trafficking in cultural property
Plusieurs États ont mentionné les conventions internationales intéressant la prévention du trafic de biens culturelsThe issues mentioned in that paragraph were relevant to all regions of the world
The sections of the report of CPC which were relevant to the Second Committee's work related to agenda item 83(a)
The Secretariat should make it clear how any changes to the structure of UNIDO were relevant to the overall evaluation function.
Le Secrétariat devrait expliquer comment tout changement apporté à la structure de l'ONUDI est pertinent pour la fonction d'évaluation dans son ensemble.He recalled the proposal of the Secretary-General regarding the consolidation of reports that were relevant to both the Second and Third Committees.
L'intervenant rappelle la proposition du Secrétaire général concernant le regroupement des rapports qui intéressent à la fois la Deuxième et la Troisième Commission.review all plans of actions that were relevant for children.
Divergent views were expressed with regard to the interpretation of provisions of the Convention that were relevant to the work of the Commission.
Des vues divergentes ont été exprimées quant à l'interprétation des dispositions de la Convention concernant les travaux de la Commission.Took note of the activities of the Commission for Population and Development and the Commission for Sustainable Development that were relevant to the work of the Statistical Commission see E/CN.3/2002/L.6.
A pris note des activités des commissions techniques du Conseil économique et social qui intéressent les travaux de la Commission de statistique E/CN.3/2002/L.6.the provisions of which were relevant to the conservation and management of fish stocks.
dont les dispositions intéressent la conservation et la gestion des stocks de poissons.only 5 were relevant to UNDP.
the Convention against Corruption, both of which were relevant to economic fraud
la Convention contre la corruption, qui concernaient toutes deux la fraude économiquedecisions of international tribunals that were relevant to the activities of the working group.
des décisions des tribunaux internationaux qui intéressent les activités du groupe de travail.WG-SAM(Annex 7) were relevant to all three themes.
du WG-SAM(annexe 7) sont pertinents pour les trois thèmes.In addition, it was noted that bio-fuels trade raised several issues that were relevant to ongoing WTO negotiations.
Il a été noté en outre que le commerce des biocarburants soulevait plusieurs questions intéressant les négociations en cours à l'OMC.In 2010, JIU issued seven reports, all of which were relevant to UNFPA.
En 2010, le CCI a publié sept rapports qui, tous, concernaient le FNUAP.Goals set by the CBD COP should also be considered where they were relevant to CMS.
Par ailleurs, les objectifs fixés par la COP de la CDB devraient The evaluation found that the PGS, IPS/IIS, and CREATE funding opportunities were relevant according to government priorities and the needs of stakeholders.
Les résultats de l'évaluation indiquent que les bourses must ensure that its activities were relevant to all Members.
