KLINISCH - vertaling in Frans

• clinique
• cliniquement
• médicalement
• cliniques

Voorbeelden van het gebruik van Klinisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere supplement producenten spreken over hun product dat wordt klinisch bevestigd, maar eigenlijk nooit vertellen u de uitkomsten van deze"zogenaamde" onderzoeken.
Diverses autres fabricants de suppléments discutent de leur produit étant médicalement vérifiés, mais jamais vraiment vous dire les résultats de ces études de recherche"supposés".

aan gematigde Alzheimer-Type zwakzinnigheid, of de ziekte van Alzheimer kan klinisch de veronderstelde ziekte van Alzheimer zijn.
démence de type Alzheimer, ou la maladie d'Alzheimer peut être maladie d'Alzheimer suspectée médicalement.

is de doeltreffendheid ervan als een oplossing tot machteloosheid klinisch bewezen.
solution à l'impuissance a été médicalement prouvée.

Philippe Hermans, klinisch hoofdadjunct aan de dienst Hematologie van het Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter,
Philippe Hermans, chef de clinique adjoint à la division Hématologie du Centre hospitalier universitaire Saint-Pierre,

Plantensterolen hebben klinisch bewezen het cholesterol te verlagen
Les études cliniques ont prouvé que les stérols végétaux réduisent le cholestérol

Klinisch bewezen voeding die het leven van je hond of kat wezenlijk kan veranderen.
Principaux bienfaits Une nutrition éprouvée en clinique qui peut transformer la vie de votre animal.

Inductoren van het metabolisme Klinisch is van de hiernavolgende middelen aangetoond
Inducteurs du métabolisme En clinique, il a été montré

Infantiel-verworven ziekte van Pompe; klinisch onderzoek bij patiënten van 6 maanden tot 3,5 jaar oud.
Forme infantile de la maladie de Pompe; essai clinique mené chez des patients âgés de 6 mois à 3,5 ans.

De hoogste dosis sorafenib die klinisch is onderzocht is 800 mg tweemaal daags.
La dose la plus élevée de sorafénib ayant été étudiée en clinique est de 800 mg deux fois par jour.

Dit effect is klinisch waarschijnlijk niet van belang omdat laropiprant bij gelijktijdige toediening met clopidogrel de bloedingstijd gedurende het hele doseringsinterval niet verlengde.
Cet effet ne semble pas être cliniquement significatif; le laropiprant n'ayant pas augmenté le temps de saignement au cours de la période où il a été administré en association avec le clopidogrel.

de beoordeelde doses waren echter lager dan de klinisch voorgestelde doses.
sur le développement embryo-foetal, mais les doses évaluées étaient inférieures à celles proposées en clinique.

is PhenQ klinisch aangetoond dat de beste resultaten
PhenQ est scientifiquement démontré pour révéler les résultats meilleurs

andere tumortypes zijn deze verschillen klinisch niet van belang.
dans d'autres types de tumeur, ces différences ne sont pas cliniquement significatives.

Echter, slechts tot 3% van de volwassenen en 6%-8% van de kinderen hebben klinisch bewezen echte allergische reacties op voedingsmiddelen.
Mais, que jusqu'à 3% des adultes et des 6%-8% des enfants ont été éprouvée en clinique véritables réactions allergiques aux aliments.

Andere supplement producenten spreken over hun product dat wordt klinisch bevestigd, maar eigenlijk nooit vertellen u de uitkomsten van deze"zogenaamde" onderzoeken.
Autre supplément les fournisseurs parlent de leur produit étant scientifiquement prouvé, mais jamais vraiment vous dire les résultats de ces"soi-disant« études de recherche.

PhenQ bevat alle klinisch bewezen en stelde eerste klas kwaliteit componenten die zonder risico voor het initiëren van organische vetverbranding proces in het lichaam zijn.
PhenQ inclut tous scientifiquement prouvé ainsi que des ingrédients de première classe prescrits qui sont sans danger pour le lancement de tout-naturel de graisse procédure de brûlure dans le corps physique.

Andere supplement producenten spreken over hun product dat wordt klinisch bevestigd, maar eigenlijk nooit vertellen u de uitkomsten van deze"zogenaamde" onderzoeken.
D'autres fournisseurs de suppléments discutent de leur produit étant scientifiquement prouvé, mais jamais réellement vous dire les résultats de ces études de recherche"supposés".

wordt vaak klinisch gebruikt als diagnostisch enzym voor de bepaling van ureum in bloed en urine.
est souvent utilisée en clinique comme enzyme de diagnostic pour la détermination de l'urée dans le sang et l'urine.

De hoogste doses lenvatinib die klinisch onderzocht werden, waren 32 mg
Les doses de lenvatinib les plus élevées étudiées en clinique étaient de 32 mg

De werkzaamheid van methylthioniniumchloride voor de behandeling van methemoglobinemie in de pediatrische populatie is in twee retrospectieve onderzoeken en één open, gerandomiseerd klinisch onderzoek aangetoond.
L'efficacité du chlorure de méthylthioninium dans le traitement de la méthémoglobinémie dans la population pédiatrique a été démontrée dans deux études rétrospectives et un essai clinique randomisé mené en ouvert.