KLINISCH - vertaling in Spaans

• clínicamente
• clínico
• médicamente
• clinicamente
• clínica
• clínicos
• clínicas

Voorbeelden van het gebruik van Klinisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gebaseerd op echte klinisch onderzoek.
Se basa en la investigación médica real.

Maar dit moet allemaal eerst klinisch onderzocht worden.
Pero primero, todo debe ser examinado en ensayos clínicos.

De therapie van het gen nog in klinisch….
La terapia de gene(aún en ensayos clínicos)- ésta es don.

Het is gebaseerd op echte klinisch onderzoek.
Se basa en estudio médico genuino.

Importeren van apparatuur en reagentia voor klinisch laboratorium.
Importadora de equipos y reactivos para laboratorio clinico.

Deze gegevens zijn gebaseerd op Klinisch onderzoeksrapport.
Estos datos están basados en el Informe Final de Ensayo Clínico.

Noch zijn er genoeg kandidaat-vaccins tegen deze pathogenen die klinisch getest worden.
Tampoco existen suficientes vacunas potenciales contra estos patógenos que estén siendo sometidas a ensayos clínicos.

Klinisch gesproken wordt Oxandrolone meestal gebruik gemaakt van de groei bij kinderen verbeteren
Médicamente hablando, oxandrolona se usa a menudo para mejorar el crecimiento en los niños y evitar el inicio

Deze farmacokinetische effecten zijn klinisch niet van betekenis en vereisen geen aanpassing van de dosering.
Estos efectos farmacocinéticos no son clinicamente significativos y no se requiere ajustar la dosis.

Klinisch gesproken wordt Oxandrolone meestal gebruik gemaakt van de groei bij kinderen verbeteren
Médicamente hablando, oxandrolona se utiliza generalmente para mejorar el desarrollo de los niños, así como para evitar el

De nieuwe formule is een klinisch gekwalificeerd vet bindmiddel dat het vermogen heeft om tot 800 keer zijn….
La nueva fórmula es un aglutinante de grasa médicamente calificado que tiene la capacidad de unir hasta 800….

De dosis die in klinisch onderzoek was gebruikt, was 25-50 mg Enbrel® in 1 cc steriel water.
La dosis que se habría utilizado en los estudios clínicos fue de 25-50 mg de Enbrel® en 1 cc de agua estéril.

Gelijktijdige toediening van REYATAZ, met ritonavir in doseringen hoger dan éénmaal daags 100 mg zijn klinisch niet onderzocht.
La coadministración de REYATAZ con dosis de ritonavir mayores de 100 mg una vez al día no ha sido evaluada clinicamente.

Brestrogen is klinisch onderzocht en getest, dus het is 100% veilig.
Brestrogen se ha investigado médicamente y se marca, por lo que es 100% libre de riesgo.

hoger” was 40% voor klinisch en 36% voor operationeel.
más" fue de un 40% para clínicos y del 36% para operativos.

Meer informatie:"Gids voor klinisch gedrag bij SOA/ AIDS",
Más información:"Guía de Conducta clínicas en ETS/ SIDA",

Ik hou er niet van zo over mijn liefdesleven te praten, zo klinisch.
A mi no me gusta hablar de mi vida amorosa así, todo clinicamente.

Deze anabole steroïde is klinisch bewezen dat de gezamenlijke problemen te verbeteren
Este esteroide pilas está probado médicamente para mejorar los problemas articulares

De klinisch meest relevante manifestaties van systemische amyloïdose worden genoteerd
Las manifestaciones clínicas más relevantes de la amiloidosis sistémica se observan

u niet hoeft te kiezen tussen klinisch bewezen producten, getest professioneel resultaat
no debieses elegir entre clinicamente probado, testeado por profesionales en salones