SCIENTIFIQUEMENT - vertaling in Nederlands

• wetenschappelijk
• klinisch
• wetenschappelijke

Voorbeelden van het gebruik van Scientifiquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutefois, nous ne devons pas entamer la crédibilité de la Convention en soutenant des propositions scientifiquement peu fondées à ce sujet.
We moeten de geloofwaardigheid van de Overeenkomst echter niet uithollen door op dit punt dergelijke zwakke wetenschappelijke voorstellen te ondersteunen.

bien que l'avantage de la perte de poids toujours pas confirmée scientifiquement.
hebben verschillende klinische testen, hoewel de gewichtsreductie voordeel nog niet klinisch geverifieerd.

Gynectrol est livré avec une formule impressionnante qui est composé de boosters de testostérone organiques ainsi que les courtiers d'amaigrissement scientifiquement prouvées et également.
Gynectrol wordt geleverd met een uitstekende formule die is samengesteld uit alle natuurlijke en klinisch beproefd en vermagering vertegenwoordigers en testosteron boosters getest.

PhenQ est scientifiquement démontré pour révéler les résultats meilleurs
is PhenQ klinisch aangetoond dat de beste resultaten

J'ai appuyé sur l'interrupteur, qui est réglé sur un minuteur qui a été scientifiquement calculé pour vous laisser le temps d'insérer votre clef dans la.
Het knopje dat ik heb ingedrukt is een wetenschappelijk ontworpen tijdsschakelaar die u genoeg tijd verschaft om uw sleutel in.

Il est le premier à avoir démontré scientifiquement que la communication visuelle des sourds est un véritable langue.
Hij toonde hij als eerste wetenschappelijk aan dat de eigen, visuele communicatie van doven een echte taal is.

Fonctionnalité éprouvée avec C2MAX, un mélange de glucides scientifiquement développé contenant un rapport 2:
Vertrouwde functionaliteit met C2MAX, een wetenschappelijk ontwikkeld koolhydraatmengsel dat een 2: 1-verhouding van glucose-

Le programme de contrôle se base sur une évaluation scientifiquement justifiée des risques,
Het controleprogramma is gebaseerd op een wetenschappelijk verantwoorde evaluatie van de risico's

Il est une formule scientifiquement prouvé que non seulement favorise la croissance des cheveux,
Het is een wetenschappelijk bewezen formule die niet alleen ondersteunt de haargroei,

Il est avec des ingrédients scientifiquement prouvés rentables,
Het is kosteneffectief, met wetenschappelijk bewezen ingrediënten

EnergySource 4: 1 est une boisson énergétique sportive scientifiquement équilibrée composée de 4 unités de glucides
EnergySource 4:1 is een wetenschappelijk uitgebalanceerde energie sportdrank met de samenstelling van 4 eenheden koolhydraten

vous êtes certain d'obtenir des données scientifiquement validées, précises
dan kies je voor wetenschappelijk gevalideerde, nauwkeurige

La micronisation est une procédure scientifiquement avancée qui rend les molécules d'acides aminés plus de 100 fois plus petit.
Micronisatie is een wetenschappelijk geavanceerde procedure de aminozuurmoleculen dan 100 maal kleiner maakt.

La conclusion est que la survie est prouvée scientifiquement par l'enquête scientifique.".
De conclusie is dat het leven na de dood wetenschappelijk is bewezen door wetenschappelijk onderzoek.'.

Pour les besoins de ce programme, nous recourons à des méthodes de test et d'entraînement, scientifiquement validées, de SportMed.
Wij werken voor dit programma met wetenschappelijk onderbouwde test- en trainingsmethodes van SportMed.

Les parfums et les eaux de cologne HumanEuphoria contiennent un concentré de phéromones scientifiquement élaboré dont les effets relatifs à la création d'une attirance chez les femmes ont été prouvés.
HumanEuphoria parfums en colognes bevatten een wetenschappelijk samengesteld feromoon concentraat die een aantoonbaar effect hebben op het aantrekken van vrouwen.

Réponse: Aucune indication scientifiquement prouvée ne permet de dire
Antwoord: Er zijn geen wetenschappelijk verantwoorde indicaties te vinden waaruit zou blijken

La Parole de Dieu n'est pas seulement confirmée scientifiquement et mathématiquement, mais son inspiration divine peut également être vérifiée grâce aux événements historiques.
Niet alleen bevestigen wiskunde en de wetenschap het Woord van God, maar de goddelijke inspiratie wordt ook door zijn historische verklaringen bevestigd.

Mais un fait scientifiquement établi est
Maar een wetenschappelijk vaststaand feit is

Autres, les marieurs communément appelés, par des algorithmes scientifiquement éprouvés qui améliorent la compatibilité romantique
Anderen, de volksmond koppelaars, onder andere wetenschappelijk bewezen algoritmen die romantische compatibiliteit verbeteren