EST SCIENTIFIQUEMENT - vertaling in Nederlands

• is wetenschappelijk
• wetenschappelijk wordt

Voorbeelden van het gebruik van Est scientifiquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Phen375 fonctionne comme un brûleur de graisse du ventre même considérant qu'il est une pilule de régime juridique qui est scientifiquement testée et confirmée à brûler les tissus gras en excès et de réduire le poids naturellement.
Phen375 werkt ook als een buik vetverbrander, want het is een wettelijke dieet tablet die wetenschappelijk wordt gecontroleerd en geverifieerd om overtollig vetweefsel te wissen en natuurlijke gewicht te verminderen.

Comme il est scientifiquement prouvé que la peau de-pigmentation est due
Want het is wetenschappelijk bewezen dat de huid de-pigmentatie optreedt als gevolg van

il est un comprimé de régime juridique qui est scientifiquement contrôlées et vérifiées pour effacer les tissus gras en excès
het is een wettelijke dieet tablet die wetenschappelijk wordt gecontroleerd en geverifieerd om overtollig vetweefsel te wissen

L'ensemble de l'équipement est scientifiquement et rationnellement avec une structure de division,
De hele apparatuur is wetenschappelijk en rationeel met een scheidingsstructuur,

Par contre, l'ajout à cette définition proposé par la Commission crée des problèmes et il est scientifiquement difficile d'admettre
De door de Commissie voorgestelde toevoeging aan de definitie schept evenwel problemen, en het is wetenschappelijk onaanvaardbaar om dierlijke

ses effets bénéfiques pour l'organisme est scientifiquement prouvé, et de mettre le confort,
de gunstige effecten voor het organisme wetenschappelijk is bewezen, en zet comfort,

Phen375 fonctionne comme un brûleur de graisse du ventre même en considérant qu'il est une pilule de régime juridique qui est scientifiquement testée et confirmée à brûler les tissus gras en excès et de réduire le poids naturellement.
Phen375 ook functioneert als een buik vetverbrander gezien het feit dat het een juridische dieetpil die wetenschappelijk is getest en bevestigd te verbranden overtollig vetweefsel en het verminderen van gewicht natuurlijk.

Il est scientifiquement établi qu'un virus infectieux peut se transmettre,
Het is wetenschappelijk bewezen dat een virulent virus kan worden overgedragen op,

même celles qui sont cultivées ont besoin de ces insectes et il est scientifiquement prouvé que les plantes visitées par les abeilles pendant la floraison produisent davantage
ook gecultiveerde planten hebben deze insecten nodig, en het is wetenschappelijk bewezen dat planten die tijdens de bloei bezocht worden door bijen meer produceren

des initiatives dans ce domaine dont l'efficacité est scientifiquement avérée, et d'autre part un fonctionnement équilibré
de lidstaten initiatieven waarvan wetenschappelijk is aangetoond dat ze werken, concreet uitvoeren

Les équipes sont scientifiquement calculées.
De teams zijn wetenschappelijk berekend.

Déjà à son époque Sebastian Kneipp souhaitait que ses succès thérapeutiques soient scientifiquement fondés.
Sebastian Kneipp wilde dat zijn therapieën wetenschappelijk verantwoord waren.

Ces études sont scientifiquement valables.
Deze studies zijn wetenschappelijk onderbouwd.

Trous carrés et ronds sont scientifiquement disposés en lames de mélange.
Vierkante en ronde gaten zijn wetenschappelijk gerangschikt in mengbladen.

Trous carrés et ronds sont scientifiquement disposés en lames de mélange.
Vierkante en ronde gaten zijn wetenschappelijk gerangschikt in het mengen van messen.

Toutes les définitions sont scientifiquement de peu de valeur.
Alle definities zijn, wetenschappelijk gesproken, weinig waard.

Les conséquences gravement néfastes de l'exposition au bruit sont scientifiquement prouvées.
De ernstige negatieve gevolgen van blootstelling aan lawaai zijn wetenschappelijk bewezen.

Maintenant, les dépressions peuvent être scientifiquement empêché.
Depressies kunnen nu wetenschappelijk worden voorkomen.

maintenant les dépressions peuvent être scientifiquement créée.
depressies konden nu wetenschappelijk worden gecreëerd.

Le mal ne peut pas être scientifiquement défini.
Kwaad kan niet wetenschappelijk worden gedefinieerd.