WETENSCHAPPELIJK - vertaling in Frans

• scientifique
• scientifiquement
• science
• universitaire
• académique
• scientifiques
• sciences
• universitaires

Voorbeelden van het gebruik van Wetenschappelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is niet wetenschappelijk.
Ce n'est pas de la science.

Als vertegenwoordiger van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek- Vlaanderen.
Comme représentant du« Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek- Vlaanderen».

ARANTES de OLIVEIRA Staatssecretaris van Wetenschappelijk.
ARANTES de OLIVEIRA Secrétaire d'Etat à la Recherche scientifique.

Het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen.
Le Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek-Vlaanderen(Fonds de la Recherche scientifique en Flandre);

uw theorie niet wetenschappelijk is.
votre theorie n'est pas de la science.

Van 1981 tot 1983 was hij daar wetenschappelijk medewerker.
De 1981 à 1983 il y est assistant de recherche.

Is een Duitse organisatie voor toegepast wetenschappelijk onderzoek.
La Fraunhofer-Gesellschaft est un institut allemand spécialisé dans la recherche en sciences appliquées.

Spinoza Prijs, uitgereikt door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek, 3 november 2004.
Prix Spinoza de la Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek en.

Dit feit wordt niet medisch of wetenschappelijk bewezen.
Ce fait est pas cliniquement ou cliniquement confirmée.

Toegevoegde waarde van het project naar sociaal wetenschappelijk onderzoek.
La valeur ajoutée du projet pour la recherche en sciences sociales.

Dubreil-Jacotin dus accepteerde een functie van wetenschappelijk medewerker verbonden aan Rennes.
Dubreil-Jacotin, par conséquent, accepté un poste d'assistant de recherche à Rennes.

Een gebalanceerde plek waar de kracht van kruiden en wetenschappelijk geconcentreerde extracten samenkomen.
Un endroit équilibré où se rencontrent puissance végétale et extraits concentrés de la science.

Het is geen wetenschappelijk boek!
C'est pas un livre de science!

Kayla heeft hulp nodig met haar wetenschappelijk project.
Kayla a besoin d'aide avec son projet de science.

Jij bent mijn verdomde wetenschappelijk project.
Tu es mon foutu projet de sciences.

Volgens Webster wetenschappelijk onverklaarbaar.
Selon le scientifique Webster, l'inexplicable.

Hoe is dat wetenschappelijk?
Et c'est de la science?

Dat is wetenschappelijk bewezen.
Ça a été prouvé par la science.

Romantic Moments II"Onlangs is er wetenschappelijk bewezen dat het luisteren naar muziek gelukkig maakt,
Romantic Moments II"La science a récemment démontré que le fait d'écouter de la musique rendait heureux,

In wetenschappelijk onderzoek, we zullen de drijvende kracht voor het contact tussen de verschillende velden worden om nieuwe grenzen te ontwikkelen.
Dans la recherche universitaire, nous allons devenir la force motrice pour le contact entre les différents domaines afin de développer de nouvelles frontières.