SCIENCES - vertaling in Nederlands

• wetenschappen
• sciences
• van wetenschappen
• wetenschappelijke
• natuurwetenschappen
• wetenschap
• wetenschappelijk
• WETENSCHAP
• wetenschaps

Voorbeelden van het gebruik van Sciences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le domaine des arts et des sciences, les recherches sont souvent étroitement liées.
In wetenschap, beleid en praktijk worden ze vaak door elkaar gebruikt.

Le manque de capacité à même comprendre les sciences.
Het vermogen om wetenschap te begrijpen.

Sciences: l'écluse,
Techniek: de sluis,

Licencié en sciences actuarielles ou en statistique;
Licentiaat in de actuariële wetenschappen of in de statistiek;

Sciences et technologies du vivant: 1.325 Mécus.
Biowetenschappen en biotechnologie: 1.325 miljoen ecu.

Sciences et technologies du vivant pour les pays en voie de développement.
Biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden.

Sciences et technologies du vivant 8. Biotechnologies 9.
Biowetenschappen en biotechnologie 8. Biotechnologie 9.

Je suis un géologue adjoint au Bureau des Sciences et de la Politique sur la technologie.
Ik ben raadgevend geoloog van het Ministerie… van Wetenschap en Technologie.

Quelqu'un aime les sciences, ici?
Wie leest hier over wetenschap?

Coopération- Sciences socio-économiques et humaines.
SAMENWERKING- SOCIAALECONOMISCHE WETENSCHAPPEN EN GEESTESWETENSCHAPPEN.

Programme specifique dans le domaine des sciences et technologies marines.
SPECIFIEK PROGRAMMA OP HET GEBIED VAN MARIENE WETENSCHAPPEN EN TECHNOLOGIEËN.

Cher Léonard, tu gères en sciences.
Lieve Leonard, je bent erg goed in natuurkunde.

J'ai enseigné les sciences.
Ik gaf les in wetenschappen.

Il lui offre un exemplaire de son Encyclopédie des sciences philosophiques.
Hegel overhandigde hem een exemplaar van zijn Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften.

Parallèlement, elle milite pour la place des femmes en sciences.
Ook hielde ze zich bezig met de positie van vrouwen in de natuurwetenschappen.

Depuis 1978, il est membre de l'Académie des sciences de Heidelberg.
Vanaf 1972 was hij lid van de Heidelberger Akademie der Wissenschaften.

En 1998, il est agrégé des facultés de droit et sciences économiques.
In 1998 werd hij hoogleraar bij de Faculteit der Economische Wetenschappen en Bedrijfskunde.

Agricultural sciences.
Hij studeerde landbouwwetenschap.

De formation, Ann est licenciée en Sciences Biologiques.
Van opleiding is Ann licentiate in de Biologische Wetenschappen.

Dans des domaines tels les arts et lettres, les sciences et l'ingénierie.
Van kunst en geesteswetenschappen tot wetenschap en techniek.