SCIENTIFIQUES - vertaling in Nederlands

• wetenschappelijke
• wetenschappers
• onderzoekers
• wetenschappelijk
• wetenschapper

Voorbeelden van het gebruik van Scientifiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Selon les scientifiques, il était dédié… la déesse Athéna.
Volgens de geleerden was hij gewijd aan Athene.

Votre Majesté n'a aucune idée des miracles scientifiques dont les humains sont capables.
Uwe Hoogheid heeft geen idee tot welke wetenschappelijke wonderen mensen in staat zijn.

Certains entrepreneurs créent leur entreprise pour valoriser des avancées scientifiques et technologiques.
Sommige ondernemers beginnen een bedrijf om wetenschappelijke en technologische voordelen te benutten.

Je parle de tests scientifiques très sérieux, contrôlés.
Ik heb het over wetenschappelijke, gecontroleerde testen.

Les découvertes ainsi que les théories scientifiques et les méthodes mathématiques;
Ontdekkingen, alsmede natuurwetenschappelijke theorieën en wiskundige methoden;

Le pourcentage de femmes parmi les scientifiques et les ingénieurs a considérablement augmenté.
Onder natuurwetenschappers en ingenieurs is het percentage vrouwen aanzienlijk toegenomen.

on ne ressemble peut-être pas à de vraies scientifiques.
we zien er vast niet uit als wetenschappers.

Juste avant l'impact… nos meilleurs scientifiques sauvèrent un bébé.
Net voor de impact redden onze grootste geleerden een baby.

On prétend pas être scientifiques.
We hebben niet de pretentie om wetenschappers.

Les groupes scientifiques sont composés d'experts scientifiques indépendants.
De wetenschappelijke panels bestaan uit onafhankelijke wetenschappelijke deskundigen.

Cette autorisation est personnelle et limitée à des fins scientifiques et médicales.
Deze vergunning is persoonlijk en beperkt tot wetenschappelijke en medische doeleinden.

Je passe six mois par an ici, à traîner des scientifiques.
Ik ben hier 6 maanden in het jaar, om wetenschappers mee te slepen.

C'est I'initiative. Les soldats et les scientifiques ne s'embrassent pas.
Bij Het Initiatief vrijen soldaten en geleerden niet met elkaar.

Vos parents étaient de brillants scientifiques.
Jullie ouders waren geniale geleerden.

Oh, vous les scientifiques.
O, jullie geleerden.

Les six missions qui ont aluni ont rapporté de nombreuses données scientifiques.
Het LASA levert data die hun weerslag vinden in veel wetenschappelijk onderzoek.

Tu m'as appris quelques rudiments scientifiques.
Je hebt mij geholpen beginselen van de wetenschap te leren.

L'ingrédient dans le tubercule qui a excité les scientifiques est fructo-oligosaccharide.
Het ingrediënt in de knol met wetenschappers opgewonden is fructooligosaccharide.

Tous les jours, les médias publient des nouvelles scientifiques.
Documenten Dagelijks verschijnen in de media berichten over wetenschap.

Elle devra être confirmée par d'autres scientifiques.
Het moet bevestigd worden door andere geleerden.