WETENSCHAPPER - vertaling in Frans

• scientifique
• savant
• chercheur
• érudit
• scientifiques
• chercheuse

Voorbeelden van het gebruik van Wetenschapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet de vragen die 'n wetenschapper stelt.
Pas les questions posées par la science.

Denk jij dat, wetenschapper?
C'est ton avis de scientifique?

Sneu. Ze is wetenschapper.
C'est triste, c'est une scientifique.

energieke, geniale wetenschapper.
plein d'allant… un génie de la science.

Denk als een wetenschapper.
Pense en scientifique.

U heeft alle eer gekregen die een wetenschapper ten deel kan vallen.
Vous avez récolté tous les lauriers pour un scientifique.

Je bent toch die wetenschapper?
T'es la scientifique, pas vrai?

Door puur toeval, had elke wetenschapper gelijk.
Par pure coïncidence, tous les scientifiques avaient raison.

Maar je bent wetenschapper.
Mais vous êtes une scientifique.

Je bent een soort wetenschapper.
Vous êtes un genre de scientifique.

Hij is Dr. Josef Rudolf… Hitler's meest toegewijde wetenschapper.
C'est le Dr Josef Rudolf, le savant le plus dévoué à Hitler.

Ik ben wetenschapper.
Je suis une scientifique.

Ik begrijpt niet waarom een wetenschapper zijn doel was.
Cependant je ne comprends pas pourquoi s'en prendre à un scientifique.

Ik ben wetenschapper.
Je suis un savant.

Nee, hij was een wetenschapper.
Non, c'était un genre de scientifique.

Maar nu ben ik een rijke auteur en succesvolle wetenschapper.
Mais maintenant je suis un auteur et une scientifique riche et reconnue.

De vader is wetenschapper.
Le père est un savant.

U bent wetenschapper.
Vous êtes une scientifique.

Je was wetenschapper.
Tu étais une scientifique.

Ik ben niet gek. Ik ben wetenschapper.
Je ne suis pas folle, je suis une scientifique.