UNE SCIENTIFIQUE - vertaling in Nederlands

• een wetenschapper
• een wetenschapster
• n wetenschapper

Voorbeelden van het gebruik van Une scientifique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tragiquement, en 2004, une scientifique a été attrapée
Tragisch genoeg werd in 2004 een wetenschapper de diepte in gesleurd

Tu es une scientifique, maistune pensespas
Jij ben een wetenschapper, maar jij gelooft niet

Une scientifique douée dont les capacités miraculeuses donne nous le meilleur de tout les dons de notre jardin.
Een begaafd wetenschapster wiens miraculeuze talent… ons het zoetste gaf van de gulheid van onze tuin.

Ma mère était une scientifique, et elle… elle avait l'habitude de porter un collier avec une chimère dessus.
Mijn moeder was een wetenschapper, Ze droeg een ketting met een chimera erop.

L'inspiration derrière cette lampe est Maria Sklodowska-Curie, une scientifique polonaise qui a obtenu le Prix Nobel en Chimie.
De inspiratie achter deze lamp is Maria Sklodowska-Curie, een Poolse wetenschapster die de Nobelprijs voor Scheikunde heeft gekregen.

Mais je suis une scientifique, et je n'aime pas tirer des conclusions d'anecdotes,
Maar ik ben een wetenschapper, en ik baseer me op feiten en niet op anekdoten,

Les recherches de Friskah, une scientifique passionnée de patinage de vitesse,
Het onderzoek van Friskah, een wetenschapster, gek van hardrijden op de schaats,

Ella Desai est une initiée, une scientifique qui a plus de détails sur le programme nucléaire de cette région qu'un espion ne pourra jamais nous apprendre.
Ella Desai is een ingewijde, een wetenschapper, met meer gedetailleerde kennis over de kernwapenplannen in die regio dan spionage ons ooit kan opleveren.

Mei est une scientifique qui a décidé de se battre pour la préservation de l'environnement.
Mei is een wetenschapper die van plan is het milieu eigenhandig te beschermen.

Je vais vous dire ceci: il était une scientifique brillante ici une nuit à me voir.
Ik zal je dit vertellen: er was een briljante wetenschapper hier een nacht om me te zien.

Je suis une scientifique, et mon contrat a été signé avec la société Van Huizen.
Ik ben een wetenschapper, en mijn contract is met de Van Huizen Corporation.

Prétendons que je suis une scientifique. et que je veux une subvention… Absolument.
Laten we doen alsof ik een wetenschapper ben, en ik wil een subsidie… heel graag.

Je ne suis pas une experte. Je suis une scientifique qui a vu beaucoup de choses.
Ik ben geen expert, maar een wetenschapper die gewoon veel heeft gezien.

on me voit ce n'est pas,"C'est une scientifique.
is niet,"Dat is een wetenschapper.".

elle aussi une scientifique réputée.
zelf een bekend wetenschapper.

je pense que vous êtes une scientifique très douée Je suis d'accord.
ik hebben elkaar vroeger heel vaak geënerveerd, maar ik vind je een getalenteerde wetenschapper.

beau gosse, et Amparo, sa fiancée, une scientifique.
een beetje dik Kai Amparo's vriend die een wetenschapper is.

Je suis une scientifique j'utilise mes ressources,
Ik ben wetenschapster en benut mijn bronnen,

À partir d'aujourd'hui, je ne suis plus une scientifique. Avec une réputation à protéger.
Vanaf vandaag ben ik geen wetenschapper meer die een reputatie hoog moet houden.

en fait je suis une scientifique.
eigenlijk ben ik wetenschapper.