WETENSCHAPPELIJK - vertaling in Spaans

• científico
• científicamente
• ciencia
• académico
• científica
• académica
• científicas
• científicos
• académicos
• académicas
• ciencias

Voorbeelden van het gebruik van Wetenschappelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wetenschappelijk en technisch onderzoek.
Investigación científica y técnica.

Wetenschappelijk en technisch onderzoek en samenwerking;
Investigación y cooperación científicas y técnicas;

Het was geen wetenschappelijk experiment, Tom.
No fue un experimento cientifico, Tom.

Wetenschappelijk geverifieerde formule die wordt geadviseerd een groot deel van de specialisten.
Clínicamente comprobado fórmula que se aconseja una gran cantidad de los especialistas.

O Wetenschappelijk medewerker van technische Universiteit van Berlijn tot juni 1989.
Colaboradora cientifica de la Universidad Técnica de Berlín(hasta junio de 1989).

Er zijn vijf wetenschappelijk onderzoeks die de effectiviteit van het product bevestigen.
Hay cinco investigacion cientificas para el producto que confirman su efectividad.

Er zijn veel wetenschappelijk onderzoek die te maken hebben met mogelijk verlies van producten.
Hay muchos investigacion cientifica que se ocupan de productos potencialmente perdedores.

Oplossingen voor wetenschappelijk en farmaceutisch onderzoek.
Soluciones para investigación científica y farmacéutica.

Ik heb wetenschappelijk vastgesteld dat strippen niet sexy is.
Mire, he notado un punto, cientificamente, es que el desnudarse no es sexy.

Esthetische producten moeten wetenschappelijk ondersteund worden en hun goede werking moet bewezen zijn.
Los productos de estética deben estar respaldados por la ciencia y tener una eficacia demostrada.

Tom is wetenschappelijk gekozen als geschikte partner voor Penny.
Tom, sin embargo, fue escogido por la ciencia como un compañero adecuado para Penny.

Wetenschappelijk gekozen?
¿Escogido por la ciencia?

Wetenschappelijk, zijn negatieve en positieve resultaten even belangrijk.
En ciencia, un resultado negativo es tan importante como uno positivo.

Jennifer Santos is een wetenschappelijk als een teamlid Ellie Langford.
Jennifer Santos es un científico, así como un miembro del equipo Ellie Langford.

Wetenschappelijk medewerker van de Groenen in het federale parlement.
Investigadora asociada y asesora de«Los Verdes» en el Parlamento.

Wetenschappelijk verklaarde autonomie van 30-dagen(de echte 20s zijn altijd gedekt).
Cientifica la autonomía declarada de los días 30(los 20 reales siempre cubren).

Wetenschappelijk onderzoek krijgt minder geld dan….
Los científicos recibirán menos dinero…;

Gedifferentieerde samenwerking: wetenschappelijk en technologisch onderzoek.
Cooperación diferenciada: investigación científica e tecnológica.

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek.
Comité de investigación científica y técnica.

Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond
Los científicos han comprobado