Voorbeelden van het gebruik van Académicos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tienen que lo que los conocimientos académicos necesarios.
así como los intercambios académicos y de investigación.
alsmede onderzoeks- en universitaire uitwisselingen.Obviamente, estas tribus no realizaron estudios académicos sobre las plantas para averiguar el potencial de la ayahuasca.
Natuurlijk voerden deze stammen geen wetenschappelijk onderzoek uit naar de planten bij het ontdekken van het ayahuasca brouwsel.Desde el año 2003 la fundación sostiene su ideal sobre construcción sustentable a través de las competencias internacionales Awards, foros académicos y publicaciones.
Sinds 2003 probeert de Stichting het verhaal van het duurzaam bouwen te doen evolueren via internationale wedstrijden, universitaire forums en publicaties.Como académicos, estamos entrenados para saltar aros y así conseguir fondos para el laboratorio
Als academicus oefenen we altijd om door hoepels te springen om geld in te zamelen voor ons lab. Onze robots doenejemplos de trabajos académicos anteriores.
voorbeelden van eerder wetenschappelijk werk.La decisión sobre las condiciones para la admisión de títulos académicos obtenidos en el Reino Unido se tomó en el momento de la adhesión.
Het besluit betreffende de vereisten met betrekking tot in het Verenigd Koninkrijk behaalde universitaire diploma's werd genomen op het tijd stip van toetreding van dat land.Alguien tuitea que algunos académicos de izquierda dirían que el ataque al centro comercial fue anticonsumista.
Iemand twittert dat een of andere linksige academicus vast wel weer zal beweren dat de aanval op het winkelcentrum een anti-consumentistische daad was.las últimas investigaciones y estudios de caso académicos.
via de toegang tot de meest recente wetenschappelijk onderzoek en case studies.lograr con honores académicos, es muy cuestionable.
er ooit universitaire eer mee te behalen valt, is zeer de vraag.Y los académicos que lo cuestionan demasiado tienden a ser dejados de lado o a ser vistos
En elke academicus die daar teveel over nadenken… blijken aan de kant gezet te worden of… gezien te wordenEl descubrimiento de nuevas aplicaciones para el limoneno se encuentra a la espera de que se realicen más estudios académicos e industriales.
De ontdekking van nieuwe toepassingen wacht verder wetenschappelijk onderzoek en innovatieve industriële methodologie.Es esta asociación entre estudiantes y académicos lo que explica por qué estamos tan altamente calificados para la satisfacción del estudiante
Het is deze samenwerking tussen student en academicus die verklaart waarom we zo hoog gerangschikt zijn voor zowel studenttevredenheidproporcionó comentarios académicos que enriquecieron nuestra comprensión de la Tierra Media.
en hij leverde wetenschappelijk commentaar dat ons begrip van Midden-aarde verrijkt.En nuestros roles como académicos, los jóvenes llaman a nuestras puertas casi todos los días.
In onze rol als academicus kloppen jonge mensen bijna elke dag op onze deuren.Con respecto a los asuntos académicos o prácticos nuestro personal está siempre disponible para ofrecer cualquier orientación que pueden.
Met betrekking tot aangelegenheden academische of praktische onze medewerkers zijn altijd beschikbaar voor alle begeleiding die ze kunnen bieden.Los académicos también han confirmado
Wetenschappers hebben bovendien bevestigdInvestigadores académicos Compartiremos sus datos personales para actividades tales como análisis estadísticos y estudios académicos,
Academische onderzoekers Wij delen uw persoonlijke gegevens ten behoeve van bijvoorbeeld statistische analyseMuchos académicos se convierten en investigadores legales,
Hay académicos que nos han descrito como“empresa de la suficiencia”
Wetenschappers hebben ons een"sufficiency business" genoemd
