Voorbeelden van het gebruik van Académica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Helen Gardner es una académica.
Veis que toda la ciencia debe incluír lo Divino; y en el presente es groseramente omitido por vuestra corriente académica principal.
Weet u, alle wetenschap zou het goddelijke in zich moeten hebben, maar het wordt op grove wijze terzijde geschoven door jullie huidige mainstream wetenschappers.Es un proceso de inflación académica, que indica que toda la estructura de la educación se está moviendo bajo nuestros pies.
Het is een proces van academische inflatie. De hele onderwijsstructuur verschuift onder onze voeten.Considera la investigación académica como una oportunidad para la transformación personal
la historia del arte se encuentran en la mezcla académica básica.
kleur theorie en kunstgeschiedenis in de kern academische mix.o aptitud académica.
betrokkenheid van de Gemeenschap, of academische prestatie.el profesor Paul ha tenido una activa participación en la gestión académica.
300 publicaties) en docent werd professor Paul actief in academisch bestuur.los estudiantes combinan formación académica con experiencias que fomentan su crecimiento intelectual
zullen de studenten mengen academici met ervaringen die culturele en intellectuele groei te stimuleren,La excelente calidad docente del personal y la innovación de su investigación dan cuenta de su reputación académica.
De uitstekende kwaliteit van de medewerkers en de innovatie van haar onderzoeksrekening zijn academische reputatie.Como Facultad de Derecho complementamos nuestro compromiso con la educación jurídica académica y profesional con actividades de investigación de alta calidad.
Als wetenschool aanvullen we onze inzet voor academisch en professioneel juridisch onderwijs met hoogwaardige onderzoeksactiviteiten.Pero en Alemania hay otros grupos profesionales, algunos con, otros sin educación académica.
Maar in Duitsland zijn er andere professionele groepen- sommige met, anderen zonder academische opleiding.una destacada académica de FPA, ha hecho una declaración profunda.
WVU Tech tiene una rica historia de excelencia académica.
WVU Tech heeft een rijke geschiedenis van academische excellentie.La búsqueda de espíritu de excelencia académica y profesional ha traído laureles a la universidad
De pittige streven naar academische en professionele excellentie heeft gebracht lauweren aan het collegeWVU Tech tiene una rica historia de la excelencia académica.
WVU Tech heeft een rijke geschiedenis van academische excellentie.Mientras tanto, nuestros programas académicos también albergan a algunos invitados de renombre internacional para aumentar su diversidad académica e intelectual…[-].
Ondertussen organiseren onze las matemáticas pueden parecer una disciplina académica relativamente impersonal.
kan de wiskunde lijkt een relatief onpersoonlijke academische discipline.Todos nuestros estudiantes están comprometidos con la excelencia académica y la enseñanza, ejemplificado por el"Maestro del Año" premios que reciben con regularidad.
Al onze studenten zijn toegewijd aan academische en onderwijs excellentie, geïllustreerd door de"Leraar van het Jaar" Awards ze regelmatig te ontvangen.una reputación internacional de excelencia académica.
een internationale reputatie voor academische excellentie.El plan de estudios de la universidad se basa en la experiencia académica y empresarial de los profesores.
De universiteit curriculum is gebaseerd op de academische en zakelijke ervaring van docenten.
