Voorbeelden van het gebruik van Geleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tesla wordt verantwoordelijk gehouden voor het ontstaan van het stereotype: de gekke geleerde.
Een geleerde in 17 e eeuwse poëzie.
Die is het gesprek tussen een zeer geleerde man en zijn vrouw.
Ik had een geleerde kunnen zijn, zoals Deepa.
Pude haber sido una erudita, como Deepa.Zij luisterden naar Mijn onderrichtingen, hoewel velen van hen geen geleerde mannen waren.
Escucharon Mis Enseñanzas, aunque muchos de ellos no eran hombres sabios.Maar ik ben geen geleerde die de mens wil verbeteren.
Pero yo no soy un científico que quiera perfeccionar la especie.Daarover spreken wij weliswaar uitvoerig in de theologie met geleerde woorden en gedachten.
De ellos hablamos en teología exhaustivamente, con doctas palabras y pensamientos.Hovelinge, geleerde, dichteres… en nog erg mooi ook.
Una gran señora, una erudita, una poetisa y una mujer de gran belleza.Ga vriendschappen aan met intelligente, geleerde en ervaren mensen.
Nee, maar wij hebben de geleerde die hem heeft afgeleverd ook niet.
No, y no conseguimos al científico quien la entregó, tampoco.Er zijn geleerde brahmanen die tegen onze zevenvoudige verdeling hebben geprotesteerd.
Hay sabios brahmanes que han protestado contra nuestra división septenaria.Hun dochter Susannah Heschel is een Joodse geleerde.
Su hija, Susannah Heschel, es una erudita judía por derecho propio.En wat had de grote geleerde vandaag te vertellen?
¿Y qué tenía que decir el gran científico hoy?Frank McCoo heeft me verteld over uw geleerde werk.
Frank McCoo me contó todo acerca de su erudita ocupación.Ik achtervolg de derde dokter. De derde geleerde, bedoel ik.
Estoy siguiendo al tercer Dr. El tercer científico, quiero decir.De gekke geleerde in me zegt ja.
El científico loco que hay en mí dice"sí".Geleerde van het Vietnam-tijdperk Christian G.
Geleerde, werd u van boven gestuurd om mij te helpen?
El Erudito, fue enviado desde ben ik een krijger, en een geleerde.
Hij is geleerde.
Es un científico.
