ERUDITO - vertaling in Nederlands

• wetenschapper
• erudiet
• een geleerde
• geleerde
• scholar
• schriftgeleerde
• savant
• geleerd
• erudiete
• wijsgeer
• erudite
• polymath

Voorbeelden van het gebruik van Erudito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un erudito budista me explicó una vez.
A BuddhistBoeddhistische scholargeleerde I know onceeen keer explaineduitgelegd to me.

Es erudito y lo popular, de hecho
Hij is wetenschappelijke en populair, feitelijke

Prosiga, Erudito.
Ga verder geleerde.

Todavía, el respetado erudito Peter Garber argumentó que.
Nog, de gerespecteerde wetenschapper Peter Garber betoogde dat.

Mientras tú eres un erudito en el arte de un tipo muerto. Yo no lo soy.
Jij bent 'n kenner van dode-mannen-kunst, maar ik niet.

El erudito en Nuevo Testamento griego, J.
Een kenner van het Nieuwe testament, J.

Él es un erudito.
Hij is een leraar.

Lo Absoluto desconcierta incluso a la mente del más grande erudito.
Het Absolute verbijstert de geest van zelfs de grootste geleerde.

Tener experiencia en trabajar independientemente como un erudito.
Ervaring opdoen in het onafhankelijk werken als student.

Algunas personas dicen que es un erudito.
Sommige zeggen dat hij geleerd is.

El novato realiza el descubrimiento por error. El erudito lo investiga.
De leerling doet per ongeluk een ontdekking, de leraar onderzoekt.

¡Esa es una sorprendente observación, para ser hecha por un erudito en la actualidad!
Dat is een verbazingwekkende observatie voor een academicus van tegenwoordig!

ahora soy tan erudito.
nu ben ik zo geleerd.

Fue idea del erudito griego.
Dat idee van die leraar Grieks.

Soy Lu Yan, erudito viajero.
Ik ben Lu Yan, reizende leraar.

Solía ser un erudito, Will.
Ik was ooit een student, Will.

Koba no fue nunca un erudito ni escolástico.
Koba was nooit een boekenwurm of een scholasticus.

Un erudito ha sugerido
Een wetenschapper heeft gesuggereerd

Un erudito ha sugerido
Een wetenschapper heeft gesuggereerd

Este hombre erudito ha aportado una gran contribución al desarrollo del clima espiritual en su país en el curso de los primeros decenios del siglo XX.
Als erudiet mens levert hij een grote bijdrage aan de ontwikkeling van het spiritueel klimaat in zijn land tijdens de eerste decennia van de twintigste eeuw.