ERUDIET - vertaling in Spaans

• erudito
• erudición
• erudita

Voorbeelden van het gebruik van Erudiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geluid slim en erudiet van de.
parecer inteligente y erudito por parte de.

En de magie Akinator is heel simpel- de meeste mensen zijn niet zo erudiet, zodat de kring van kennis,
Y el Akinator magia es muy simple- la mayoría de las personas no son tan erudito, por lo que el círculo del conocimiento,

Hij is erudiet, hij is welsprekend,
Es erudito, es elocuente,

Hij is erudiet, hij is welsprekend,
Es erudito, es elocuente,

Servische minderheid in het land en de indruk gewekt een erudiet staatsman te zijn(hij spreekt vloeiend Engels,
dio la impresión de ser un hombre de Estado cultivado(habla con fluidez inglés, alemán, italiano

Deze erudiet, houder van graden in Theologie,
Este erudito, con títulos en Teología,

Amazon- niet snel genoeg kan komen, maar het is ook een wereld waarin het weleens moeilijker zou kunnen worden om kritisch, erudiet en onconventioneel te blijven denken.
Amazon esperan habitar antes que después, pero también es un mundo en que el pensamiento crítico, erudito y poco convencional puede llegar a ser mucho más difícil de cuidar, preservar y florecer.

deze verbinding tussen de bedolven geraakte vormen van erudiet weten en de door de hiërarchie van de kennis
en ese acoplamiento entre los saberes enterrados de la erudición y los saberes descalificados por la jerarquía de conocimientos

deze verbinding tussen de bedolven geraakte vormen van erudiet weten en de door de hiërarchie van de kennis
este acoplamiento entre los saberes soterrados de la erudición y los descalificados por la jerarquía del conocimiento

deze verbinding tussen de bedolven geraakte vormen van erudiet weten en de door de hiërarchie van de kennis
en este acoplamiento entre los saberes sepultos de la erudición y los descalificados por la jerarquía del conocimiento

Een diepgaande studie van zijn geschriften laat echter een fascinerende en intrigerende figuur zien, een erudiet die zeer betrokken was bij de gebeurtenissen van zijn tijd,
Sin embargo, un estudio profundo de sus escritos revela la personalidad fascinante e intrigante de un erudito que estaba tan involucrado en los acontecimientos de su época,

een Conservatief die de politieke orde overhoop wil halen; een erudiet man die de spot drijft met expertise;
un conservador que quiere trastocar el orden político; un erudito que se burla de los expertos; y un cosmopolita que

Echter, zelfs de meest erudiete technische analyse software heeft beperkingen.
Sin embargo, incluso el software de análisis técnico más erudito tiene limitaciones.

Deze persoon is zeer erudiete en we waren zeer comfortabel met AL HEM.
Esta persona es muy erudito y estuvimos muy cómodos con Al HIM.

Goede leuke jongen is vaak ook een zeer belezen, erudiete.
Buen chico lindo es a menudo también un muy bien leído, erudita.

Erudiete- kijk maar naar het aantal boeken op de planken.
Conocedor- basta con ver el número de libros en los estantes.

Ik wil de heer McCartin danken voor zijn erudiete uiteenzetting.
Quisiera dar gracias al Sr. McCartin por su presentación muy erudita.

Janis was een gepassioneerde, erudiete muzikant die met een talent geboren werd, maar ook bijzonder hard werkte om dat talent te ontwikkelen.
Janis era perfeccionista: un músico apasionado y erudito que nació con talento pero también trabajó excepcionalmente duro para desarrollarlo.

Vorige week was ik bij 'n groep behoorlijk erudiete mensen, die over Moby Dick praatten,
La semana pasada estuve con un grupo de gente bastante erudita que discutía la novela Moby Dick.

De werken van deze zeer erudiete maar fundamentalistisch denkende Al-Ghazali beïnvloedde niet alleen de theologie van zijn tijd,
Las obras de este muy erudito, pero pensar fundamentalista Al-Ghazali no afectó sólo la teología de su tiempo,