Voorbeelden van het gebruik van Conocedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El equipo es bastante amigable, conocedor y muy paciente
Het team is vrij vriendelijk, goed geïnformeerd en ze zijn erg geduldigEl guía era muy conocedor de la historia del castillo
Él es, sin embargo, muy conocedor y apasionado de la historia de Egipto
Hij is echter zeer goed geïnformeerd en over de Egyptische geschiedenis gedrevenLos autores son entusiastas comprometido y conocedor de coníferas que han sido apoyados por una riqueza de experiencia internacional y experiencia.
De auteurs zijn geëngageerd en goed geïnformeerde conifer enthousiastelingen die werden gesteund door een schat aan internationale expertise en ervaring.Excelente atento y conocedor personal de recepción,
Uitstekend attent en deskundig personeel van de receptie,Son orgullosos, y conocedor, su región y más dispuestos a hacer sugerencias sobre qué ver
Ze zijn trots op, en goed geïnformeerd over hun regio en meer dan bereid om suggesties over wat te zien en waar te etenEl equipo es bastante amable, conocedor y son muy pacientes
Het team is heel vriendelijk, deskundig en ze zijn erg geduldigVíctor es un detective experimentado conocedor de las calles y los peligros que se ocultan dentro.
El curador asistente más cautivador y conocedor y las visitas guiadas gratuitas son una necesidad.
De meest boeiende en goed geïnformeerde assistent-curator en de gratis rondleidingen zijn een must.Aprender a vender en línea requiere más que ser un poco conocedor de las tendencias de compra actuales para desentrañar todo el proceso.
Leren online verkopen vergt meer dan alleen een beetje kennis van de huidige winkeltrends om het hele proces te ontrafelen.Han descubierto que el personal de Micronics es conocedor y servicial y, por lo tanto,
Ze vonden dat personeel van Micronics deskundig en behulpzaam was en daarom comfortabel warenExcelente casa de Lucila que nos era conocedor de Barcelona y las actividades del momento,
Uitstekende huis van Lucila die ons was goed geïnformeerd over Barcelona en de activiteiten van het moment,El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Grande, el Sublime.
Hij weet wat geborgen en wat geopenbaard is. Hij is de groote, de verhevenste.El dispositivo, además, tiene un sistema de bombeo progresiva que hace que sea un conocedor satisfactoria para los usuarios.
Het apparaat heeft bovendien een progressief pompsysteem dat het een bevredigend goed geïnformeerde voor gebruikers maakt.Él era muy servicial con todo lo, así conocedor de todas las cosas divertidas que hacer en la isla.
Hij was erg behulpzaam met alles, evenals kennis van alle leuke dingen te doen op het eiland.El equipo de atención al cliente es amigable y conocedor, las respuestas son útiles y los tiempos de respuesta son apropiados.
Het klantenserviceteam is vriendelijk en deskundig, de antwoorden zijn nuttig en de reactietijden zijn passend.Perro muy seguro de si mismo, conocedor de su fuerza, no dudará en defender su territorio ante la amenaza de extraños.
Een hond zeer zeker van zichzelf, kent zijn kracht, zal niet aarzelen om hun territorium te verdedigen tegen de dreiging van vreemden.Nuestro guía era muy conocedor y entusiasta, que nos ayudó a apreciar los problemas técnicos
Onze gids was zeer goed geïnformeerd en enthousiast, wat hielp ons waarderen de technische kwestiesEl probable diseñador de la escultura fue Luis de Vargas, conocedor de los modelos italianos.
De ontwerper van het beeld waarschijnlijk was Luis de Vargas, die weet de Italiaanse modellen.La herramienta también tiene un sistema de bombeo gradual que lo hace un conocedor agradable para los individuos.
De tool heeft ook een geleidelijke pompsysteem dat het een aangenaam goed geïnformeerde voor individuen maakt.
