DESKUNDIG - vertaling in Spaans

• experto
• conocedor
• profesional
• especializada
• pericial
• expertamente
• especialista
• competentemente
• expertos
• experta
• conocedores
• expertas
• especializados
• especializado
• profesionales
• conocedora

Voorbeelden van het gebruik van Deskundig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deskundig en professioneel personeel- zeer schone omgeving.
Personal experimentado y profesional- Medio ambiente muy limpio.

Behoefte deskundig advies? Vraag direct de fabrikant.
¿Asesoramiento de experto de la necesidad? Pida el fabricante directamente.

Deskundig advies: moet ik bepaalde medicijnen vermijden?
Consejo de un experto:¿Debería evitar ciertos medicamentos?

Hij kon even deskundig onderrichten door het stellen van vragen als door het beantwoorden van vragen.
Era igualmente hábil en la enseñanza haciendo preguntas él o contestándolas.

Deskundig personeel biedt meer toegevoegde waarde naast een verhoogde efficiency.
El personal cualificado aporta valor más allá del incremento en eficiencia.

Deskundig als altijd.
Hábil como siempre.

De instructeur was zeer deskundig en had een zeer goede interactie met de klas.
El instructor estaba EXTREMADAMENTE informado y tuvo muy buena interacción con la clase.

Deskundig, vriendelijk en ongecompliceerd.
Competentes, cercanos y sencillos.

Onjuist deskundig advies.
Opinión de experto inapropiada.

Dit deskundig advies zal u WILT BTC kopen nu!
Esta opinión de los expertos hará que usted quiere comprar BTC AHORA!

Deskundig advies: Is er een verband tussen oefening en psoriasis?
Consejo de un experto:¿Existe algún vínculo entre el ejercicio y la psoriasis?

Gastheer was super deskundig en beschikbaar voor alle vragen die ik had.
El anfitrión era super bien y está disponible para cualquier pregunta que tenía.

De architecten zijn zeer deskundig op het gebied van duurzaam ontwerpen.
Los arquitectos son bastante bien en términos de diseño sostenible.

Deskundig advies: zal ik psoriasis doorgeven aan mijn partner?
Consejo de un experto:¿transmitiré la psoriasis a mi compañero?

De getuige is deskundig en het hof wil zijn mening horen.
El testigo es un experto, y el Tribunal oirá su opinión.

Hij was uiterst deskundig en zeer punctueel.
Él estaba muy bien y muy puntual.

Deskundig advies: voer vogels in de tuin het hele jaar door.
El experto aconseja: alimentar aves en el jardín durante todo el año.

De vertegenwoordigers zijn deskundig, vriendelijk en snel.
Los representantes son informados, amables y rápidos.

Percentage geboorten dat wordt begeleid door deskundig personeel in de gezondheidszorg(5).
Proporción de partos asistidos por personal sanitario cualificado(5).

Hij was zeer deskundig met de gebeurtenissen van San Fermin.
Él estaba muy bien con los acontecimientos de San Fermín.