Voorbeelden van het gebruik van Competentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En estos momentos, las autoridades competentes intentan esclarecer lo sucedido.
In deze fase probeert het bevoegd gezag helder te krijgen wat zich heeft voorgedaan.La naturaleza exacta de estos estados competentes plantea el reto siguiente para los investigadores.
De nauwkeurige aard van deze concurrerende staten vormt de volgende uitdaging voor onderzoekers.Para la implementación, el operador eligió dos socios competentes: la empresa m.
Voor de implementatie koos de exploitant twee vakkundige partners: De onderneming m.Fuente: BCE y autoridades nacionales competentes.
fiable se necesitan socios competentes.
betrouwbare valbeveiliging zijn vakkundige partners nodig.El nuevo sistema de Topmet 4450 es considerablemente más rápido que sistemas competentes.
Nieuwe Topmet 4450 systeem is aanzienlijk sneller dan concurrerende systemen.El operador confió en dos socios competentes para implementar esta solución: La empresa m.
Voor de implementatie koos de exploitant twee vakkundige partners: De onderneming m.¿8 quiénes son sus Web site competentes?
Wie zijn uw concurrerende websites?Construir comunidades fuertes, competentes y sostenibles.
Tengo colegas que ustedes conocen y que son muy competentes en esa materia.
Los gerentes deben ser competentes.
Confíe en nuestras soluciones de alta calidad y en nuestros asesores competentes.
Vertrouw op onze hoogwaardige oplossingen en op onze vakkundige adviseurs.Autorización escrita de las autoridades competentes de todas las partes.
Schriftelijke toestemming van alle betrokken bevoegde autoriteiten.De cuenta con la experiencia de socios competentes en el extranjero.
De op de ervaring van vakkundige buitenlandse partners.Por lo tanto, ser competentes en Inglés abre muchas puertas en el mercado de trabajo internacional…[-].
Daarom zijn bedreven in het Engels opent vele deuren in de internationale arbeidsmarkt…[-].los participantes deben ser competentes en Inglés a nivel empresarial.
moeten de deelnemers bedreven zijn in het Engels op een business-niveau.licencias apropiadas de los organismos oficiales competentes.
de desbetreffende vergunningen van de lokale, officieel bevoegde instanties.Administraciones Públicas y autoridades nacionales y/o europeas competentes, en los casos previstos por la Ley.
Overheidsbesturen en bevoegde nationale en/ of Europese autoriteiten, in de gevallen waarin de wet voorziet.licencias correspondientes de los organismos oficiales locales competentes.
de relevante vergunningen van de plaatselijke officiële bevoegde instanties.Como tal, Royal Vegas Casino es también en la necesidad de adicionales Escritores promocionales, los que son competentes en la redacción y escritura ad-copia.
Als zodanig, Royal Vegas Casino is ook behoefte aan extra promotionele Schrijvers, degenen die bedreven zijn in copywriting en schrijven ad-exemplaren.
