COMPETENTE - vertaling in Spaans

• competentes
• capaz
• competencia
• competente
• capaces

Voorbeelden van het gebruik van Competente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze lokale personeelsconsulenten selecteren en rekruteren de meest competente en gemotiveerde vakmensen, voor zowel korte
Nuestros técnicos de selección locales seleccionan y reclutan a los especialistas más capacitados y motivados, tanto para proyectos temporales

Het is van belang dat zij in competente handen is en we kunnen nu vaststellen dat dit het geval zal zijn.
Es importante que esté en manos expertas y ahora vemos que así será.

Vriendelijke en competente medewerkers staan altijd klaar om jou
El personal amable y experto está siempre disponible para ayudarlo a usted

Leren en ontwikkelen: hoe competente professionals moeten worden opgeleid
Aprendizaje y desarrollo: cómo de competente necesitan ser entrenados

De lichte software en competente implementatie-experts van Nitro zorgen voor een eenvoudige en aanpasbare implementatie voor tal van bureaublad- en serveromgevingen.
El cómodo software de Nitro y los expertos en implementación capacitados facilitan y personalizan el despliegue en un amplio rango de entornos de servidor y escritorio.

Competente service voor het verkrijgen van visa voor Rusland
Servicios calificados de formalización de visados a Rusia

Schriftelijk.-( SV) De concurrentie voor gedreven en competente werknemers is begonnen.
Por escrito.-(SV) La competición por conseguir trabajadores ambiciosos y cualificados no ha hecho más que empezar.

Bij elke vergadering van onze commissie zullen wij dus de hopelijk competente en omvangrijke deelname hebben van nationale afgevaardigden.
En consecuencia, contaremos con la participación, esperamos que cualificada y considerable, de los diputados nacionales en todas nuestras reuniones.

Deze amendementen"zijn van de hand van vijf zeer competente leden van de Commissie verzoekschriften.
Las cinco enmiendas son de miembros muy cualificados de la Comisión de Peticiones.

de ontvlechting van transmissie- en distributie-activiteiten dreigen competente concerns echter uiteen te vallen.
la separación del transporte y de la distribución, entre otras, son amenazas de desintegración para los grupos eficaces.

doet een competente en goed opgeleide therapeut twee dingen.
un terapeuta experto y entrenado hace dos cosas.

De Schaeffler Technology Center(STC) zijn de lokale technische expertisecentra met zeer competente ingenieurs.
Los Schaeffler Technology Center(STC) son nuestros centros tecnológicos de conocimiento local, que cuentan con ingenieros altamente cualificados.

de uitwisseling tussen de units profiteert ook onze uiterst competente R&D-team.
el intercambio entre grupos refuerzan nuestro equipo de I+D altamente cualificado.

programma's bovenop ons competente team van vertalers,
además de nuestro equipo calificado de traductores, especialistas en autoedición

wil ik mevrouw Schaffner loven voor haar competente werk aan een bijna onmogelijke opgave.
quiero felicitar a Schaffner por su calificado trabajo cuya misión es prácticamente imposible.

Andere relevante gegevens: de richting van de APEC heeft altijd zeer competente professionals, velen zijn deel van het onderwijs/ administratief personeel van het begin tot het heden.[-].
Otro dato relevante: la dirección de APEC siempre cuenta con profesionales altamente competentes, muchos de ellos son parte de la/ el personal administrativo de enseñanza desde el principio hasta el día de hoy.[-].

Snelle foutherstelprocedure De Yaskawa Human Collaborative 10(HC10) robot is een competente, veilige, betaalbare
Recuperación rápida de fallos El robot colaborativo HC10 de Yaskawa es un robot colaborativo capaz, seguro, asequible

Het opleiden van ethische en competente professionals voor de arbeidsmarkt,
Formar profesionales éticos y competentes para el mercado de trabajo,

Het is belangrijk om competente ingrediënten te selecteren,
Es importante seleccionar con competencia ingredientes, en un orden individual,

ondersteuning door onze lokale competente dealers profiteren onze klanten van een complete oplossing voor elke stap in de logistieke toeleveringsketen.".
soporte prestados por nuestros competentes distribuidores locales, nuestros clientes se benefician de una solución completa para todos los pasos de la cadena de suministro de logística.".