Voorbeelden van het gebruik van Muy competentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para su deleite, en cada clase aprendió valiosos conocimientos informáticos nuevos de profesores muy competentes(incluido uno con un doctorado del MIT).
Tot zijn grote vreugde leerde hij in elke klas waardevolle nieuwe informatica-kennis van zeer competente professoren(waaronder een met een doctoraat van MIT).Kemp y su equipo--- Son muy competentes, estoy seguro pero estamos a contra reloj y necesito saber que tengo a mi mejor gente en ello.
Oh die zijn zeker zeer competent, maar het is een race tegen de klok, en ik moet weten dat mijn beste mensen eraan werken.Dicho grupo está formado por especialistas en Derecho de patentes y por personas muy competentes en el ámbito de las biotecnologías[5].
Deze groep bestaat uit octrooirechtspecialisten en personen die uiterst competent zijn op het gebied van de biotechnologie[5].Celebro que el nuevo Gobierno rumano haya nombrado a unos funcionarios muy competentes para revisar los problemas a los que se enfrentan estas familias españolas.
Ik ben erg blij dat de nieuw Roemeense regering een aantal zeer kundige ambtenaren heeft aangesteld om de problemen van deze Spaanse families onder de loep te nemen.entregan traducciones de excelente calidad, sino porque sus personas de contacto son también muy competentes y agradables».
van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.”.la mayoría de los profesores son muy competentes.
de leraren zijn voor het merendeel bijzonder competent.ya que son muy competentes en este ámbito.
want je bent zeer bedreven in dit gebied.participe en el concurso entre los diseñadores más muy competentes.
neem deel aan een competitie tussen de meest bedreven ontwerpers.Información adicional Aspectos positivos de la escuela Los maestros eran maestros muy competentes, especialmente Gulio que utilizaba diversión
Extra informatie positieve aspecten van de school De leraren waren zeer bekwaam, vooral Gulio geprobeerd met plezierComo sabemos, son los dos muy competentes y talentosos, pero la dirección en la que quieren llevar a la Unión Europea no es necesariamente aquella de la que estoy a favor.
Zoals wij weten, zijn zij beiden zeer competent en getalenteerd, maar de richting die zij met de Europese Unie op willen, is niet vanzelfsprekend de richting die ik steun.puedo decir que son muy competentes y están listos para ayudar con cualquier problema que puedan surgir.
kan ik echt zeggen dat ze zeer bekwaam zijn en klaar staan om te helpen met problemen die je tegen kunt komen.Incluso si los equipos de seguridad de estas grandes empresas son probablemente muy competentes, tendrán que hacer frente a muchos más ataques,
Zelfs als de beveiligingsteams van dergelijke grote bedrijven zeer competent zijn, zullen ze te maken krijgen met veel meer aanvallenhabilidades de comunicación son muy competentes.
communicatievaardigheden zijn zeer vaardig.las habilidades de comunicación son muy competentes.
communicatievaardigheden zijn zeer vaardig.Cierto es que muchas formas consideradas como variedades por jueces muy competentes se parecen á las especies tanto,
Men moet bekennen dat vele vormen, door zeer bevoegde regters rassen genoemd,Personas, sin duda, muy competentes, pero quizá demasiado seguras de sí mismas,
Deze mensen zijn ongetwijfeld heel bekwaam, maar ze los perros fueron seleccionados espontáneamente por criadores de perros no muy competentes en estos asuntos.
geen gekwalificeerde selectie was, de honden werden spontaan geselecteerd door niet erg competente hondenkwekers in deze zaken.Ella destacó:“Tenemos arquitectos muy competentes en Trinidad y Tobago
Ze benadrukt: “We hebben zeer competent architecten in Trinidadla agricultura y la pesca han sido considerados muy competentes y comprometidos.
landbouw en visserij allemaal als zeer competent en geëngageerd aangemerkt kunnen worden.Nos consta que existen muy competentes consultores que han aventurado,
Uiterst deskundige adviseurs hebben geschat dat de externe kosten,
