Voorbeelden van het gebruik van Competent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze worden competent in het verkennen van technologieën
De geneesmiddelen die voor dit doel zijn bestemd, moeten competent worden gekozen in overeenstemming met de leeftijd van het kind.
Los medicamentos destinados a este fin deben seleccionarse competentemente de acuerdo con la edad del niño.Ze is erg competent, maar ik denk niet dat ze nog nieuwe patiënten aanneemt.
Ella es muy competente, sí, pero no creo que acepte nuevos pacientes.Competent gemaakt vuistbijlen duidden op wenselijke persoonlijke kwaliteiten- intelligentie, fijne motoriek, het vermogen om te plannen,
Hachas de mano hechas competentemente indicaban cualidades de la personalidad deseadas-- inteligencia,De partners hebben bewezen competent te zijn ten aanzien van verspreiding en benutting van de resultaten.
Iemands mening kan ook competent zijn, dat wil zeggen
La opinión de alguien también puede ser competente, es decir,Tegelijkertijd is het noodzakelijk dat er een competent gekozen trainingsdeling komt(voor details over de splitsing in de volgende vraag).
Al mismo tiempo, es necesario que haya una división de entrenamiento elegida competentemente(para detalles sobre la división en la siguiente pregunta).Sociale en methodologische competenties die hen in staat stellen om zelfverzekerd en competent te handelen in een complexe,
Maar een recent onderzoek van de Harvard Business School wijst uit dat wél vragen je juist meer, niet minder, competent doet lijken.
Pero un estudio reciente de la Harvard Business School sugiere que hacerlo te hace ver más, no menos, capaz.Een individu kan competent in een taal die worden beschouwd als hij/ zij beschikt over de kennis die
Un individuo puede ser considerado competente en una lengua cuando tiene el conocimiento que él/ella a hablarCompetent identificeren en Gewicht Terug verschillende types Bestand op basis van hun unieke handtekening.
Competentemente identificar y recuperar varios tipos de archivos sobre la base de sus firmas únicas.Het idee dat iemand competent is leidt onvermijdelijk tot de vraag:"Hoe ziet competent eruit"?
La idea de un individuo siendo competente fuerza la inevitable pregunta:"¿Cómo luce la competencia?Steeds als ik daarbinnen naar je keek… was je zo competent, zo sterk
Cada vez que te miraba allí adentro… tan capaz, tan fuerte,Zijn alle medewerkers competent genoeg om de vragen van inspecteurs te beantwoorden?
¿Son todos los empleados suficientemente competentes como para responder a las preguntas de los inspectores?Je zult versteld staan, hoe competent de politie is,
Te asombrarías cuán competente es la fuerza policialDeze zorgvuldige en voortdurende openheid voor andere wetenschappen, maakt de sociale leer van de Kerk competent, concreet en actueel.
La apertura atenta y constante a la ciencia proporciona a la Doctrina Social de la Iglesia competencia, concreción y actualidad.helpt volgens onze FXGiants-ervaring snel en competent met vragen en problemen.
ayuda de acuerdo con nuestra opinión de FXGiants rápida y competentemente con preguntas y problemas.Maar een recent onderzoek van de Harvard Business School wijst uit dat wél vragen je juist meer, niet minder, competent doet lijken.
Pero un estudio reciente de la Escuela de Negocios de Harvard sugiere que hacerlo te hace parecer más, no menos, capaz.alle vormen van intelligent leven ontwikkeld zijn in Kennis of competent zijn met Kennis.
todas las formas de vida inteligente estén desarrolladas en el Conocimiento o sean capaces con el Conocimiento.Oh die zijn zeker zeer competent, maar het is een race tegen de klok, en ik moet weten dat mijn beste mensen eraan werken.
Kemp y su equipo--- Son muy competentes, estoy seguro pero estamos a contra reloj y necesito saber que tengo a mi mejor gente en ello.
