COMPETENTEMENTE - vertaling in Nederlands

• vakkundig
• competent
• bekwaam
• deskundig
• proficiently

Voorbeelden van het gebruik van Competentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es una excelente utilidad que ha sido competentemente diseñado para recuperar archivos perdidos de su disco duro,
is een uitstekende tool die is vakkundig ontworpen om uw verloren bestanden te herstellen van uw harde schijf,

Administrar competentemente su imperio, ciudades en desarrollo
Competent beheren van hun imperium,

cuyos eventos los desarrolladores colocaron competentemente en una pantalla, sin darnos la oportunidad de pagar,
de gebeurtenissen waarvan de ontwikkelaars vakkundig in één scherm plaatsten, zonder ons de mogelijkheid te

Para necesitará el jugador que aprender a guiado competentemente teclado(flechas) y luego el juego no solo el disfrute, sino también una victoria
Voor zal de speler moeten leren om competent geleid toetsenbord(pijltjes) en dan is het spel zal niet alleen plezier,

Y cuando ustedes lo hagan, siendo competentemente asistidos por aquellos que han venido a ayudarlos,
En wanneer, bekwaam bijgestaan door degenen die zijn gekomen om jullie te helpen,

El énfasis de doctorado en psicología responde a esta necesidad de una manera pragmática mediante la preparación de los graduados para realizar competentemente una variedad de funciones de asesoramiento de la psicología.
De nadruk doctoraal in counseling speelt in op deze behoefte op een pragmatische wijze door het opstellen van de afgestudeerden aan een verscheidenheid van counseling functies vakkundig uit te voeren.

para siempre perfectamente respaldado y asistido competentemente por el totalmente sabio
steeds op volmaakte wijze gesteund en bekwaam geholpen door de alwijze,

avanzado en Consejería y Psicología ser consejeros profesionales que pueden servir competentemente sus comunidades.
niveau in Counseling en Psychologie aan professionele adviseurs die competent kan dienen hun gemeenschappen zijn.

Con su abogado para testificar ante un Comité Republicano del Congreso que investiga el fallo de una administración Demócrata al no proteger competentemente a su Presidente?
En nu moet hij met z'n advocaat in het Hart Building… getuigen voor een Republikeinse Congrescommissie… die een fout van een Democratische regering onderzoekt… om het presidentschap vakkundig te beschermen?

solucionamos fiable y competentemente toda clase de problemas de sistemas sonoros.
op betrouwbare en deskundige wijze oplossingen te vinden voor allerlei akoestiekproblemen.

resultado una calificación reconocido plenamente que permite a los estudiantes trabajar competentemente en una capacidad de supervisión dentro de un ambiente de cuidado infantil.
resulteert in een volledig erkende kwalificatie die stelt studenten in staat om competent te werken in een bewaakte capaciteit binnen een kinderopvang instelling.

El objetivo de este curso es ofrecer una puesta a tierra detallada en Marine Cargo Surveying para que un topógrafo pueda evaluar competentemente el estado de una carga.
Het doel van deze cursus is het bieden van een gedetailleerde basis in Marine Cargo Surveying om een expert in staat te stellen de toestand van een lading op competente wijze te beoordelen.

Los niveles en el juego se hacen muy competentemente como el punto de todos los niveles encontrar la pieza del amuleto,
De niveaus in het spel zijn gedaan zeer proficiently zoals het punt van elk niveau is het vinden van het stuk van de amulet, echter een niveau niet hoeft te eindigen in dat exacte punt als extra

con su valeroso equipo con sede en Bagdad, competentemente liderados por el Embajador Uusitalo,
op haar moedig team in Bagdad, dat vakkundig wordt geleid door ambassadeur Uusitalo.

la profundidad de la formación profesional que prepara a los candidatos para realizar competentemente una variedad de clases funciones de la psicología,
diepte van de beroepsopleiding dat de kandidaten zich voorbereidt op een verscheidenheid van school vakkundig uit te voeren psychologie functies

Competentemente tener un apartamento en la nueva casa!
Vakkundig te nemen een appartement in het nieuwe huis!

amablemente, competentemente y en todo el mundo.
doen dit wereldwijd, competent en beleefd.

Nuestra oferta de asesoramiento para la identificación de piezas le guiará competentemente para responder a esta pregunta.
Onze adviesdiensten voor onderdelenidentificatie helpen u op competente wijze om deze vraag te beantwoorden.

Objetivos El programa está dirigido a permitir a los estudiantes para resolver competentemente las tareas arquitectónicas complejas en un entorno mediterráneo excepcionalmente exigente.
Doelstellingen Het programma is erop gericht om de studenten om competent te lossen complexe bouwopgaven in een buitengewoon veeleisende mediterrane omgeving.

Esta herramienta examina competentemente el archivo PST de Outlook
Deze tool vakkundig scant de Outlook PST-bestand