INSIDER - vertaling in Spaans

• insider
• experto
• informante
• fuente
• privilegiada
• interna
• iniciado
• conocedor
• persona
• persona con información privilegiada
• desde dentro

Voorbeelden van het gebruik van Insider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De echte stedelijkheid van ther stad zal worden verstrekt uit onze Berlijn insider Stella.
La urbanidad real de ther ciudad se prestarán desde nuestro Stella Berlin privilegiada.

Een vraaggesprek met een FBI insider bevestigt de ernstigste verdachtmakingen van iedereen.
Una información privilegiada del FBI confirma las peores sospechas de todos.

Meer bij insider de handel.
Más en el comercio de iniciados.

Een insider heeft een voorsprong.
Alguien de adentro tiene ventaja.

Een insider had me moeten waarschuwen.
Tengo a alguien dentro que me iba a avisar si algo cambiaba.

Je bedoelt de Insider. Ben je mal?
¿Te refieres a lo que dijo acerca de ser el"infiltrado"?

Insider vertelt ons alles over ontslagen binnen Sony.
Un insider explica los despidos en los estudios de SONY.

Een insider moet het je verteld hebben?
Tiene que habértelo dicho alguien de dentro.¿Busby?

Je komt nergens zonder een insider.
No llegarás a ninguna parte sin alguien de adentro.

Gale was de insider.
Gale fué el infiltrado.

Het hele sekte gedoe vanuit het perspectief van een insider.
Todo ese asunto de la secta desde la perspectiva de alguien de dentro.

Ze hebben ook ons met kaarten van het gebied en insider tips.
También nos han proporcionado con mapas de la zona de la punta y la información privilegiada.

De Replicator moet een insider zijn.
El Imitador tiene que estar dentro.

Bovendien is de koeling systeem insider effectief op de epidermis.
Además, el insider sistema enfriamiento es eficaz en la epidermis.

Ons slachtoffer was de insider.
Nuestra víctima estaba dentro.

Of is ze de insider.
O a lo mejor ella es la infiltrada.

Was het een insider?
¿Es alguien de dentro?

Dit is een goede kans om weer een insider te worden.
Pero ésta es una buena oportunidad para que vuelvas a estar adentro.

Polly is onze insider.
Polly es nuestra infiltrada.

Ontvang het perspectief van een insider van het centrum van Funchal op een privétour met motor-en zijspanboten die gebieden onthult die veel toeristen missen.
Consiga una perspectiva privilegiada del centro de Funchal en un recorrido privado en motocicleta con sidecar que revela las zonas que muchos turistas se pierden.