INSIDER - vertaling in Duits

• Insider
• Insiders

Voorbeelden van het gebruik van Insider in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik een insider nodig heb, bel ik je wel.
Falls ich einen Insiderknüller brauche, melde ich mich.

En al ben je geen insider, zo werk je wel.
Und selbst wenn Sie keiner sind, Sie sind wie ein Insider.

Zonder insider is het onmogelijk,
Ohne einen Insider ist es unmöglich.

Ik ben mijn insider kwijt.
Ich habe meinen Mann verloren.

Carlos moet gaan geloven dat een insider het heeft gedaan.
Wir müssen Carlos überzeugen, dass das ein Insider-Job war.

We hebben een insider nodig.
Wir brauchen jemanden im Inneren.

Hallo Daniela, u als Insider natuurlijk volkomen gelijk.
Hallo Daniela, du hast als Insiderin natürlich vollkommen recht.

Polly is onze insider.
Polly ist unsere Insiderin.

Was dit een insider?
War das ein Insiderjob?

De outsider wordt een insider.
Wo der Außenseiter zum Insider wird.

Jij hebt de insider.
Du hast den Informanten.

Zij mogen hier niet komen, dus hadden ze 'n insider nodig.
Deshalb brauchten sie jemanden, Die können hier nicht reinkommen.

Hij is mijn insider.
Er ist mein Spitzel.

Wil je beginnen met het ondervragen van werknemers, op zoek naar een insider?
Fing an, Mitarbeiter zu verhören, nach einem Insider zu suchen?

Ik was de insider.
Es war ein Dreimannteam.

m'n tipgever is geen insider.
nur ein Fußsoldat.

We hebben een insider nodig.
Wir brauchen einen internen Mann.

Nee. Ik ben al een Insider.
Nein… Ich bin ja schon eine Insiderin.

Hij is je insider.
Er ist Ihr Spitzel.

Zijn vriendin was mijn insider.
Seine Freundin war mein Informant.