PRIVILEGIADA - vertaling in Nederlands

• bevoorrechte
• insider
• geprivilegieerde
• uitstekende
• unieke
• toplocatie
• voorwetenschap
• gepriviligeerde
• voorkennis
• bij uitstek

Voorbeelden van het gebruik van Privilegiada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin dar a conocer demasiada información privilegiada, padece de ansiedad.
Zonder te veel vertrouwelijke informatie te geven, zij lijdt aan angstaanvallen.

Es información privilegiada.
Dat is vertrouwelijke informatie.

Situada en una zona muy tranquila y privilegiada de Torrevieja.
Gelegen in een rustige en bevoorrechte omgeving van Torrevieja.

¿No tenías información privilegiada?
Je had toch geen…"inside information"?

esa es información privilegiada.
is dat vertrouwelijke informatie.

Y no soy exactamente privilegiada, genio.
Ik ben niet bepaald bevoorrecht, slimmerik.

Ubicada en una zona muy tranquila y privilegiada dentro de la urbanización.
Gelegen in een zeer rustige en bevoorrechte omgeving binnen de urbanisatie.

Apoyo su información privilegiada.
Ik steun zijn inside informatie.

El interior está en una condición privilegiada!
Ook het interieur is in een eersteklas toestand!

Lo que hace esta conversación privilegiada y confidencial.
En dat maakt dit gesprek een privilege en vertrouwelijk.

Situado en la zona más exclusiva y privilegiada de Curacao!
Gelegen in de meest exclusieve en bevoorrechte omgeving van Curacao!

Esta zona del sur de Veracruz es privilegiada para el cultivo de tabaco.
Dit gebied in het zuiden van Veracruz is prime voor de tabaksteelt.

Contamos con información privilegiada.
Wij hebben inside informatie.

Le cobra a sus amigos 25 mil a la semana por esta información privilegiada.
Hij vraagt 25.000 aan zijn vriendjes voor inside informatie.

No puedo decir a qué debían esta privilegiada condición.
Ik kan niet zeggen, waaraan het deze bevoorrechte status ontleende.

tiene información privilegiada.
of hij heeft inside informatie.

Gracias a su ubicación geográfica privilegiada, Torremolinos disfruta de temperaturas medias de entre 15
Dankzij zijn bevoorrechte geografische ligging geniet Torremolinos van gemiddelde temperaturen tussen 15

Consiga una perspectiva privilegiada del centro de Funchal en un recorrido privado en motocicleta con sidecar que revela las zonas que muchos turistas se pierden.
Ontvang het perspectief van een insider van het centrum van Funchal op een privétour met motor-en zijspanboten die gebieden onthult die veel toeristen missen.

un mar panorámica privilegiada urbana 180m
een 180m stedelijke bevoorrechte panoramisch uitzicht op zee

Cada dólar que se toma a través del fraude, información privilegiada, manipulación del mercado,
Elke dollar die hij verdient door fraude, Insider informatie, marktmanipulatie.