Voorbeelden van het gebruik van Bevoorrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Bijbel geeft niet aan dat sommige gezalfden meer bevoorrecht zouden zijn dan anderen.
De sensorische stimulatie moet bevoorrecht zijn bij kinderen tot zes maandeni.
Zo bevoorrecht!
¡Tan privilegiadas!Rijk, bevoorrecht.
Adinerado, privilegiado.In plaats daarvan zijn professionele instellingen bevoorrecht door deze wetgeving.
En cambio, las instituciones profesionales son privilegiadas a través de esta legislación.We zijn bevoorrecht in Europa.
En Europa somos unos privilegiados.Bevoorrecht blank kind.
Ik voel me bevoorrecht… en… vreemd genoeg, ben ik trots.
Me siento privilegiado… y curiosamente… estoy orgulloso.Anti-aging supplementen zijn bevoorrecht bondgenoten om het verouderingsproces te vertragen.
Suplementos anti-envejecimiento son aliados privilegiados para ralentizar el proceso de envejecimiento.Ik ben bevoorrecht, ja.
Soy un privilegiado, si.Maar niet alleen ik ben bevoorrecht.
Pero no sólo yo soy un privilegiado.Wij zijn allen meer bevoorrecht dan de een en minder bevoorrecht dan de ander.
Todos somos más privilegiados que alguien. Y menos privilegiados que otros.Hoe bevoorrecht ben jij.
Waarom moeten gerecyclede producten bevoorrecht zijn?
¿Por qué el reciclado de productos debe ser privilegiado?Ik moet zeggen dat ik me bevoorrecht voel dat ik er direct bij betrokken ben geweest.
Debo decir que me siento afortunado de haber estado implicado directamente.Vandaag voel ik mij bevoorrecht.
Hoy me siento un privilegiado.Jij bent erg bevoorrecht, weet je?
Eres muy afortunado,¿sabes?Dit is geen bevoorrecht gesprek, agent Taylor.
Esto no es una conversación con privilegios, agente Taylor.Her Majesty is inderdaad bevoorrecht.
Ik ben zeer bevoorrecht.
Soy muy afortunado.
