Voorbeelden van het gebruik van Favorecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ha favorecido la regulación de manga ancha, que es una de las causas directas de los problemas del sector bancario.
Hij was voorstander van de terughoudende regelgeving die direct medeverantwoordelijk is voor de huidige problemen met de banken.Si tenemos que sentarnos y averiguar quién va a ser favorecido y trabajar para que todos tengan exactamente la misma oportunidad… No tenemos tiempo para eso.
Als wij moeten gaan uitzoeken wie er wordt bevoordeeld en het zo moeten verwerken dat iedereen dezelfde kans heeft, daar hebben we geen tijd voor.sigue siendo favorecido por muchos tradicionalistas.
Ciertamente, la renovación llevada a cabo en estos años ha favorecido notables progresos en la dirección deseada por los Padres conciliares.
De vernieuwing die in deze jaren is gerealiseerd heeft zeker aanzienlijke voortgang bevorderd in de door de Concilievaders gewenste richting.La República Checa ha favorecido durante mucho tiempo el principio de separar la migración legal
De Tsjechische Republiek was lange tijd voorstander van het principe van het scheiden van legaleBilletes en línea es favorecido y puede hacer clic en su asiento preferido. Más.
Online kaartverkoop wordt bevoordeeld en u kunt op uw favoriete stoel klik. Meer.el diseño todo-en-uno hace los bolsos con estilo y favorecido por los clientes de las mujeres.
het alles-in-één ontwerp maakt de zakken stijlvolle en favoriet van vrouwen klanten.Sin embargo, de acuerdo con las proyecciones, se estima que el crecimiento de los mercados emergentes continuará viéndose favorecido por la fortaleza de la demanda interna.
Volgens de projectie zal de groei in de opkomende markten daarentegen blijven worden ondersteund door een krachtige binnenlandse vraag.La República Checa ha favorecido durante mucho tiempo el principio de separar la migración legal
De Tsjechische Republiek was lange tijd voorstander van het principe van het scheiden van legalela UE en aras de la creación de una zona de libre comercio, ha favorecido especialmente a las exportaciones e inversiones.
met het oog op de oprichting van een vrijhandelszone heeft met name de export en de investeringen gestimuleerd.El MiG-29 es favorecido por su tamaño reducido
MiG-29 wordt door zijn verlaagde omvang en zijn frontale handtekening betrekkelijk geringe radar, en door zijn twee motoren bevoordeeld die hem troeven van veiligheidnuestros números muestran que este nicho particular es favorecido por nuestras visitantes femeninas.
onze cijfers laten zien dat deze specifieke niche favoriet is van onze vrouwelijke bezoekers.la región de Strumitsa, Zoran Zaev fue acusado de haber favorecido la construcción de un centro comercial y arrestado por corrupción.
werd Zoran Zaev ervan beschuldigd de constructie van een winkelcentrum te hebben bevoorrecht en gearresteerd voor corruptie.Los norteamericanos se las habrían tenido que ver con una orografía de pesadilla para cualquier ejército invasor que hubiese favorecido a una posible guerrilla anti ocupación.
De Amerikanen zouden te maken hebben gekregen met een voor elk invasieleger orografische nachtmerrie die een mogelijke anti-bezetting guerrilla zou hebben bevoordeeld.En la orilla izquierda vivía ese otro animal semejante al chimpancé, favorecido por la circunstancia de no tener la competencia del gorila.
Op de linkeroever woonde dat andere chimpansee dier, bevoorrecht door omstandigheden om vrij te zijn van gorilla-competitie.Ben-Ami le pidió a los candidatos que reviertan las políticas del gobierno de Trump que, según él, han favorecido a Israel sobre los palestinos.
Ben-Ami riep kandidaten op het beleid van Trump terug te draaien waarvan hij beweert dat het Israël boven de Palestijnen heeft bevoordeeld.El favorecido la propagación por el archivo de codificación de malware es el spam de los correos electrónicos y descargas maliciosas.
De favoriete verspreid manier door bestand-codering malware is spam e-mails en schadelijke downloads.Usted es su hijo amado y favorecido, le pertenece a Él porque es su creación especial.
Je bent Zijn geliefde en favoriete kind- u behoort Hem toe- Uw bent Zijn bijzondere creatie.Su amargura favorecido el fermentación así como retención de la cerveza durante un largo período.
No somos un pueblo favorecido o mimado, pero hemos sido escogidos por Dios para un propósito muy especial.
Wij zijn geen favoriete natie of troetelvolk, maar wij zijn door God gekozen voor een zeer speciaal doel.
